"الجنونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crazy
• insane
• mad
• craziness
• madness
• craze
• demented
• senseless

If they had the technology to punch a hole through every parallel universe, think what kind of a crazy goddamn Earth that must be.
إذا كانت لديهم التكنولوجيا لإحداث ثقب من خلال كل كون موازي فكر حيال أي نوع من الأراض الجنونية اللعينة، ستكون هذه الأرض

There's so much crazy stuff written on the Internet these days.
هناك الكثير من الأمور الجنونية المكتوبة على الإنترنت هذه الأيام.

In fact, it allows me to prove that I'm past the crazy idea that there was something between us.
في الحقيقة, هذا يسمح لي لكي أثبت أنني نسيت الفكرة الجنونية المتعلقة بأن هناك شيء ما بيننا

We warn the executors of this insane policy that the people that is most jeopardized with it is their own.
وإننا نحذر منفذي هذه السياسة الجنونية من أن اﻷشخاص اﻷكثر عرضة للخطر من جراء هذه السياسة هم ذووهم.

I've seen a lot of crazy things today, but I'm thinking it might have been sort of trick; an illusion, whatever.
لقد رأيته لقد رأيت الكثير من الأشياء الجنونية هذا اليوم لكن أعتقد أنني ربما أري خدع وهلوسات، أياً كان

I'll tell you, those cops out there have got some crazy ideas.
سوف أخبرك، هؤلاء الشرطة الذين في الخارج لديهم بعض الأفكار الجنونية

Yet I embrace celibacy to uphold our crazy traditions.
ومع ذلك أمتنع عن التزاوج لدعم تقاليدنا الجنونية

There's some crazy shit goes on around here after dark.
هناك بعض الأشياء الجنونية التي تحدث هنا بحلول الظلام.

It is crazy, but House doesn't do crazy just for crazy's sake.
انه جنون لكن هاوس لا يقوم بالامور الجنونية لأجل الجنون فحسب

We've got some pretty crazy ideas about where the universe came from, which we'll get to, in time.
لدينا بعض الأفكار الجنونية عن من أين جاء الكون و التي سنأتي عليها في الوقت المناسب

There's evidence of all sorts of crazy stuff that doesn't add up.
هناك دليل على كل أنواع الأشياء الجنونية التي تبدو غير منطقية

how crazy everything is, but maybe you do kind of like the drama'cause all the craziness distracts you from feeling the feelings that you may not be entirely comfortable with.
ولا تحبين كم تصبح الأمور جنونية لكن ربما أنتِ تحبين الدراما لأن كل الأمور الجنونية تشتتك

Let's not do the whole "black helicopters" crazy stuff.
يا الهي، لا داعي للعودة إلى حقبة المؤامرة الجنونية

- Well, it's settled. We're gonna take the day off from crazy.
حسم الأمر، سنرتاح من الأحداث الجنونية اليوم

- Well, I could get them to print more copies and give a bigger marketing budget if I agree to talk about my whole crazy backstory.
أستطيع أن أجعله يطلب نسخاً أكثر وأن يخصص ميزانية أكبر للتسويق إذا وافقت على التحدث عن خلفيتي الجنونية

She was always getting her brother into some crazy adventure.
لم تنفك عن اقحام شقيقها بالمغامرات الجنونية

When everything went crazy before, the one thing that kept me sane, that I clung too all the... all the time...
عندما كل الأمور الجنونية حدثت الشيء الوحيد الذي أبعدني عن الجنون أنّي عزوت كل هذا

I'm gonna stop this insane life that I'm living.
أنا ستعمل وقف هذه الحياة الجنونية التي أعيش.

I don't know how you can work for him and his insane vision.
لا أعلم كيف يمكنك أن تعملي لصالحه وتنصاعي لرآه الجنونية

I was just trying to show you my mad skills.
اجل كنت احاول ان اريكم مهاراتي الجنونية فقط

From the crevices of that soil a feverish vapour ascends like smoke and works like a magic philtre in the blood of some men producing a form of heroic madness unlike any other."
من التشققات في التربة يصعد بخار محموم كأنه دخان و يكون مثل شراب المحبة في دم بعض الرجال و يخرج شكل من أشكال البطولة الجنونية على عكس اي شيء آخر

The new craze sweeping the nation for young white boys and girls, surfing.
موجة ركوب الأمواج الجنونية التي تعصف بالشبان البض

Probably one of the demented children that's been trying to murder us all day.
ربما واحدة من الأطفال الجنونية التي تم بمحاولة قتل لنا كل يوم.

You just wanted to stop one more senseless act of madness in this world.
لقد أردت لا شعورياً أن تنفذي واحدة من أكثر التظاهرات الجنونية بالعالم