"الجنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• genie
• Djinn
• imp
• elf
• leprechaun
• Djinni

No. Even the genie in the lamp has things that he can't do.
لا حتى الجنى فى المصباح لايستطيع تحقيق بعض الامانى

How are there so many things that a genie can't do?
كيف لا يستطيع الجنى تحقيق كل هذه الاشياء

Perhaps I can talk with the genie and learn how to call him.
ربما أستطيع التحدث مع الجنى وأتعلم كيف أستدعيه ؟

He agreed that the Djinn will granted three wishes.
وهناك من سيوقظ الجنى صاحب عرض الثلاث رغبات

Now I'll sacrifice my Feral imp and activate White Dragon Ritual to summon Paladin of White Dragon.
الان اضحى بالفرعون الجنى لاستدعاء الفارس الابيض

Well, in case you hadn't heard, the mission's over, you little elf.
حسناً فى حاله أنك لم تسمع المهمه إنتهت أيها الجنى الصغير

Let me get the little leprechaun in my possession.
دعينى أضع الجنى الصغير فى حيازتى

No longer the genie, Captain, but your cabin boy.
لم أعد الجنى يا كابتن لكن صبى حجرتك

Um, Kazaam, the one where Shaq plays a genie.
ام كازام الفيلم الذى يلعب فيه شاك دور الجنى

I should have freed the genie when I had the chance.
كان يجب على تحرير الجنى عندما كانت هناك فرصه

I alone know the words that will summon the protection of the genie... therefore, I should have the lamp.
انا وحدى فقط أعرف الكلمات التى ... تستدع الحمايه من الجنى لذا , لابد أن احصل على المصباح

- We're trapped. - We must summon the genie quickly.
نحن محاصرون يجب أن نستدعى الجنى بسرعه

The genie's verse: "Into fiery rock to rise you must fall."
كلام الجنى : " إلى الصخره الناريه " للأرتفاع لابد من السقوط

I made a promise to the genie. This is the fiery rock.
لقد وعدت الجنى هذه الصخرة النارية

- You called for Barani? I am here. - Why, it's the genie.
لقد طلبتى "بارانى" , انا هنا لماذا , انه الجنى

No, the genie is the spirit in the lamp in Aladdin.
لا الجنى هو روح فى مصباح علاء الدين

The capacity of the Djinn is limited
ويقوم بتنفيذ ثلاث أمنيات له إن قدرة الجنى تتحدد000

There is something, fear the Djinn. "
الخوف هو الشيىء الوحيد الخوف من الجنى

- In the administration building? - Yes, the Djinn burned it.
فى مبنى الادارة نعم احرقها الجنى

the imp of the bottle.
إننى أتحدث عن صديقى الجنى الذى داخل الزجاجه

to get the imp?
ألهذا خدرتينى فى السفينه لتحصلى على الجنى ؟

But it seems our number two elf, the keeper of the handbook, overlooked the single most important detail in the history of Christmas!
و لكن يبدو أن الجنى رقم2 وهو حافظ القواعد التى فى الكتاب قد نسى أهم قاعدة فى تاريخ الكريسماس

A leprechaun's got his dick in the monkey's ass.
الجنى أدخل عضوه فى مؤخرة القرد

Very good Djinni are just as tiresome as very good men.
ليس حقيقى الجنى الطيب غارق