"الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of actors other than States parties

Part III briefly remarks upon the obligations of actors other than States parties.
ويتضمن الجزء الثالث ملاحظات موجزة حول التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف.

Part III briefly remarks upon the obligations of actors other than States parties.
ويقدم الجزء الثالث ملاحظات موجزة حول التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف.

5. Obligations of actors other than States parties
5- التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف

VI. OBLIGATIONS of actors other than States parties
سادساً - التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف

V. OBLIGATIONS of actors other than States parties
خامساً - التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف

Part III, paragraph 60, briefly remarks upon the obligations of actors other than States parties.
ويقدم الجزء الثالث (الفقرة 60) ملاحظات موجزة حول التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف.

5. With a view to assisting States parties' implementation of the Covenant and fulfilment of their reporting obligations, this general comment focuses on the normative content of article 15, paragraph 1 (c) (Part I), States parties' obligations (Part II), violations (Part III) and implementation at the national level (Part IV), while the obligations of actors other than States parties are addressed in Part V.
5- وبغرض مساعدة الدول الأطراف في تنفيذ العهد والوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالإبلاغ، يركز هذا التعليق العام على المضمون المعياري للفقرة 1(ج) من المادة 15 في (الجزء الأول) والتزامات الدول الأطراف في (الجزء الثاني) والانتهاكات في (الجزء الثالث) والتنفيذ على الصعيد الوطني في (الجزء الرابع)، في حين يجري في الجزء الخامس تناول التزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف.

5. With a view to assisting States parties' implementation of the Covenant and fulfilment of their reporting obligations, this general comment focuses on the normative content of article 15, paragraph 1 (c) (chap. I), States parties' obligations (chap. II), violations (chap. III), implementation at the national level (chap. IV) and the obligations of actors other than States parties (chap. V).
5- وبغرض مساعدة الدول الأطراف في تنفيذ العهد والوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالإبلاغ، يركز هذا التعليق العام على المضمون المعياري للفقرة 1(ج) من المادة 15 (الفرع أولاً) والتزامات الدول الأطراف (الفرع ثانياً) والانتهاكات (الفرع ثالثاً) والتنفيذ على الصعيد الوطني (الفرع رابعاً)، والتزامات الجهات الفاعلة غير الدول الأطراف (الفرع خامساً).