"الجهاز الهضمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the digestive system
• gastrointestinal
• of digestive system
• digestive tract
• gastric
• GI tract
• gastroenterologist
• its digestive system
• gastroenterology
• of the respiratory system
• the digestive organs
• your digestive system

I mean, the whole point of the digestive system is one-way traffic.
أعني ما أعنيه هو الجهاز الهضمي هو جهاز بطريق واحد

The whole point of the digestive system is about one-way traffic.
إن الهدف من الجهاز الهضمي هو المسار الواحد

The Bordens experienced extreme gastrointestinal distress prior to their deaths.
الضحيتان ،بوردن إشتكوا من ألم في الجهاز الهضمي قبل وفاتهما

Okay, so abdominal pain, gastrointestinal distress.
حسنا الألم، والبطن حتى، استغاثة الجهاز الهضمي.

Diseases of other parts of digestive system
الأمراض التي تصيب أجزاء أخرى من الجهاز الهضمي

It's a common germ found in water, soil, plants, the digestive tract...
إنها جرثومة شائعة موجودة في التربة المائية و النباتات في الجهاز الهضمي..

o Diseases of the digestive system: 4.9%;
أمراض الجهاز الهضمي: 4.9 في المائة

Malign neoplasm were causes of death in 17.5 per cent of cases, injuries and poisonings, 3.2 per cent, and diseases of the digestive system 2.7 per cent.
وتسببت الأورام الخبيثة في 17.5 في المائة من الوفيات، وشكلت الإصابات وحالات التسمم نسبة 3.2 في المائة من الوفيات، وبلغت الوفيات بسبب أمراض الجهاز الهضمي 2.7 في المائة.

Diseases of the digestive system
أمراض الجهاز الهضمي

According to the country's epidemiological surveillance system, the 10 leading causes of illness among indigenous people are infectious in origin, which means that they are curable in 80 per cent of cases. The most common illnesses are acute respiratory infections, followed by illnesses of the digestive system.
والأسباب العشرة الرئيسية لإصابة أفراد الشعوب الأصلية بالأمراض، حسب نظام مراقبة الأمراض، ذات طابع معد، أي أنها قابلة للعلاج في 80 في المائة من الحالات؛ ويأتي في صدارتها الالتهابات الحادة للجهاز التنفسي، ثم أمراض الجهاز الهضمي.

Other diseases of the digestive system Accidents
أمراض الجهاز الهضمي الأخرى

FAMA's been suffering from gastrointestinal disorders due to the over exhaustion with his recent album release and drama production and has been taking Propofol for legitimate medical purposes.
فاما كان يشكو من مشاكل في الجهاز الهضمي جراء التعب الناجم عن انجاز البوم والمشاركة في الدراما مؤخرًا وقد تم وصف البروبوفول له كدرواء قانوني

Yeah, that'll happen when it goes through the gastrointestinal tract. Thought maybe
أجل، ذلك يحصل عندما تمر عبر الجهاز الهضمي.

Well, my sisters... fear not... for I possess the keys to the gastrointestinal kingdom.
حسناً يا أخواتي لا تخافوا لأني احمل مفتاح مملكة الجهاز الهضمي

Diseases of digestive system Injury and poisoning
أمراض الجهاز الهضمي

Other disease of digestive system
أمراض الجهاز الهضمي الأخرى

That's the color of a family of intestinal parasites that are packing their bags and getting ready to move into my digestive tract.
وهذا هو لون من عائلة الطفيليات المعوية التي يتم التعبئة حقائبهم والحصول على استعداد للتحرك الى بلدي الجهاز الهضمي.

Now that elk, it seems, is actually passing through the digestive tract of our gator friend.
وذلك الايل يبدو ، في الحقيقة ان يتحرك عبر الجهاز الهضمي لاحد تماسيحنا

gastric hemorrhage.
نزيف في الجهاز الهضمي

Even in a sterile surgical setting there's bacteria at work in the GI tract so we're gonna need to compensate for that.
حتى تحت بيئة جراحية معقمة، فهناك بكتريا تعمل في الجهاز الهضمي لذا، إننا بحاجة للتعويض عن هذا.

Byck and Tufano, both of them were prescribed Reduxid by the same gastroenterologist, a-a Dr. Selden.
بيك و تيفانو كلاهما قرر علاجهما بالريدوكسيد من قبل مختص الجهاز الهضمي دكتور سيلدن

So, before we look in detail at its digestive system there is something really important we need to understand.
حسناً، قبل ان نتعمق في الجهاز الهضمي هناك شئ مهم يجب علينا فهمه

gastroenterology is the study of the entire alimentary canal.
إنّ الجهاز الهضمي هو دراسة للقناة الهضمية بأكملها.

Disease of the respiratory system
مرض الجهاز التنفسي مرض الجهاز الهضمي

Of the digestive organs, the liver is the king.
في الجهاز الهضمي الشيء الأكثر أهمية هو الكبد

You could do irreparable damage to your digestive system.
هل يمكن أن تفعل لا يمكن إصلاحه الضرر إلى الجهاز الهضمي.