"الجهة اليمنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the right
• right side
• right flank
• the right-hand side
• right hand side
• the starboard
• the right-hander

But at home, I sleep on the right side, so probably there.
لكنني في المنزل أنام في الجهة اليمنى إذًا ربما أكون هنا

If you turn around, he'll come in from the right.
إذا قمتي بالدوران ، هو سيأتي في الجهة اليمنى

No breath sounds on the right. Someone set up a chest tube.
لا يوجد صوت تنفس في الجهة اليمنى فليحضر أحدكم أنبوباً للصدر

Okay, Dr. Pinkney, extend the incision down the right side.
اوكي, د,بينكني, وسعي الشق أسفل الجهة اليمنى.

19-year-old male, found on the street with a self-inflicted wound to the right flank.
ذكر عمره 19 سنة عُثر عليه في الشارع مع جرح في الجهة اليمنى

Road's about three miles up there on the right-hand side.
الطريق يبعد حوالي ثلاثة أميال هناك على الجهة اليمنى

He was found to have an internal cutaneous haemorrhage in the right chest area.
وثبت أنه يعاني من نزيف جلدي داخلي في الجهة اليمنى من صدره.

I don't hear great breath sounds on the right.
لا أسمع صوت تنفس جيدا من الجهة اليمنى

Parking's free, but you have to be in the left spaces, because the right has a meter.
إن مواقف السيارات مجانية ولكن فقط الجهة اليسرى لأن هنالك عدّاد في الجهة اليمنى

No breath sounds on the right. Need an X-ray.
لا يوجد صوت تنفس في الجهة اليمنى نحتاج للأشعة

All right, you look on the right side, I'll look on the left side.
حسناً, أنت أنظر إلى الجهة اليمنى وأنا سأنظر إلى الجهة اليسرى

The bullet shattered the fifth and sixth ribs on the right side.
الرصاصه حطمت الضلع الخامس والسادس في الجهة اليمنى.

If you look out the right side of the plane, you can see the
إذا نظرتم من الجهة اليمنى من الطائرة سوف تروا منطقة

And as the wounds are on the right side, most likely, he was left-handed.
و بالنظر إلى أن الإصابات كانت على الجهة اليمنى أغلب الظنّ، أنه كان أعسراً.

If you were to charge down the right flank, drawing its fire,
إذا ذهبت إلي الجهة اليمنى ، وجعلها تشتعل

It's two clicks north of here. Keep on this road. It's on the right-hand side.
إنه شمالاً من هنا،إبقى على هذا الطريق،إنه على الجهة اليمنى

All the criminals whose names are being written on the right hand side... are still alive.
كلّ المجرمين التي أسمائهم مكتوبة على الجهة اليمنى لازالو أحياء

Man the starboard battle stations.
ليستعد الجنود على الجهة اليمنى

Stoner tries it in the right-hander, through turn three.
ستونر" يحاول من الجهة اليمنى" من خلال الإنعطاف من هنا