"الجوؤولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Goa'uld

Well, thank you, Charlie, but we already knew about the Goa'uld.
حسنا , شكرا شارلى ولكن نحن بالفعل نعلم بامر الجوؤولد

The Goa'uld and host are free to speak at will.
الجوؤولد و المضيّف لديهم الحرية فى الكلام متى أرادوا ذلك

But the Goa'uld refuses.
سكارا طلب منا تحريره من الجوؤولد الخاص به , لكن الجوؤولد رفض

And by that argument alone, the Goa'uld has priority.
وبتلك الحجّة لوحدها الجوؤولد لدية الأولوية

If that were possible, why did the Goa'uld Heru-ur... . . not do so when he pursued Klorel?
إذا كان هذا أمر محتمل لماذا لم يفعل الجوؤولد هذا متى قدم ل كلوريل ؟

The Goa'uld will then attack this world which will be defenceless.
الجوؤولد بعد ذلك سيهاجم هذا العالم حيث سيكون أعزل

A Goa'uld needs a host to survive. This is a biological fact beyond our control.
الجوؤولد يحتاج الى مضيّف للبقاء على قيد الحياة هذا حقيقة حيوية خارجة عن سيطرتنا

The Goa'uld rest our case and we are prepared to vote. Therefore, Triad is over.
الجوؤولد قاموا بدعوتنا ونحن مستعدّون للتصويت فى حال المحكمة إنتهت

Nope. I think the Goa'uld made our case for us quite nicely.
لا , أعتقد أن الجوؤولد قدموا وضعنا بشكل رائع

We will summon the Tok'ra to come to Tollana... . . to assist in the removal of the Goa'uld Klorel.
سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل

He will be removed from the host, ... . . and, if he survives, will be sent to the Goa'uld world of his choice.
سوف يتم إزالتة من المضيف وإذا إستطاع النجاة , سيرسل إلى عالم الجوؤولد من إختياره

Not the Goa'uld. It's the Reetou rebels who intend to eliminate you.
ليس الجوؤولد بل ثوار الرتيو الذين ينوون ابادتكم

It doesn't make sense. The Goa'uld attack the Reetou, so they attack us?
هذا ليس منطقيا الجوؤولد هاجموا الرتيو , لماذا اذن يهاجموننا؟

The Goa'uld wiped most of them out just because they were a possible threat.
الجوؤولد ابادوا معظمهم فقط لانهم كانوا تهديد محتمل

- I am convinced that the Goa'uld... . . are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously... . . thereby preventing them from ever returning fire.
-أنا مقتنع أن الجوؤولد يخطّط لتحطيم كل أسلحة تولان بشكل آني وهكذا يمنعهم من الردّ عليهم بإطلاق النار

That's the Goa'uld. I'm sorry to hear that.
انهم الجوؤولد انا اسف لسماع ذلك.

Listen to his description of the attack on the Reetou and let me know if it follows normal Goa'uld tactics.
استمع الى وصفة عن الهجوم على الرتيو ...واعلمنى اذا اتبعوا وسائل الجوؤولد العادية

I understand why the Goa'uld would want to kill them.
انا افهم لماذا الجوؤولد يريدوا قتلهم

OK. But how did the Goa'uld wipe them out?
حسنا.ولكن كيف قام الجوؤولد بأبادتهم؟

But they usually attack Goa'uld planets.
لكن عادة يهاجمون كوكب الجوؤولد.