"الجوائولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Goa'uld

When will the Goa'uld thirst for conquest and bloodshed end?
متى سيتوقف عطش الجوائولد عن النزاع والتعطش لسفك الدماء

The Goa'uld have adapted technology to fight something we've thrown at them.
أعني , شاهدنا حالات , الجوائولد يكيفون التقنيات ليدافعوا بها ضدنا

I suppose the identity of that Goa'uld changes too?
أفترض هوية هذا الجوائولد متغيره كذلك ؟ ؟

You sat by and watched while the Goa'uld took over an entire town of civilians.
بينما كان الجوائولد يحتلون مدينة بأكملها مليئة بالمدنيين

We spend all of our time trying to protect the world from the Goa'uld.
نحن نقضى كل وقتنا نحاول أن نحمي العالم من الجوائولد

The ability to disable any gate we choose is a valuable weapon against the Goa'uld.
هذه القدرة على تعطيل أي بوابة نختارها سلاح قيم , سيفيدنا ضد الجوائولد

Come on, I've got offworld experience. I battled the Goa'uld.
هيا , أنا أملك الخبرة الخارجية الكافية لقد قاتلت الجوائولد

For, as long as Jaffa require symbiotes, we will be enslaved by the Goa'uld.
لطالما تطلب الجافا تواجد المتكافل عندما كنا مستعبدين من الجوائولد

Much of our way of life has been designed to instil our dependence on the Goa'uld.
الكثير من طرق حياتنا صممت لغرس إعتمادنا على الجوائولد

The rebellion that I have helped fuel has caused the Goa'uld to mistrust the Jaffa with their young.
الثورة التي ساعدت على إيقادها كلفت الجوائولد في إنعدام الثقة بينهم وبين الجافا الصغار

Well, don't you want to give Nesa a chance to live free of the Goa'uld?
حسناً , ألا تريدين أعطاء , نيستا فرصة للعيش بعيداً بحرية عن الجوائولد

All we know is they cut through two of our 304s, an Asgard ship, and a fleet of Goa'uld motherships.
كل مانعرفه أنهم قاموا بشق طريقهم عبر أثنتان من سفننا , وسفن الأسغارد وأسطول من سفن "الجوائولد" الأم

Well, you must remember that I have intimate knowledge of just how depraved the Goa'uld can be.
حيناً , لابد أنكم تتذكرون أن لدي معرفة وثيقة كيف يمكن ليأس "الجوائولد" أن يكون

Are you saying the game won't end until he defeats all the Goa'uld?
هل تقول أن اللعبة لن تنتهي حتى يهزُم كل الجوائولد ؟ ؟ ؟

It's like the game is reading Teal'c's mind and somehow seeing this game as a microcosm for our war against the Goa'uld.
تقريباً كان اللعبة تقرأ دماغ تيلك وبطريقة ما ترى ان اللعبة الواحدة كعالم صغير من الحروب ضد الجوائولد

It is merely a diversion designed to allow a Goa'uld time to destroy the base.
هو مجرد تمويه يهدف إلى إتاحة الجوائولد الوقت , كي يدمروا القاعدة

Yeah. Not just stop us fighting the Goa'uld, but end things for good.
نعم , ليس فقط ستوقفنا عن محاربة الجوائولد لكن ستنهي الأمور الجيده

They're brought up to believe the Goa'uld are their gods. They don't have a choice.
تم تلقينهم من الطفولة , بقداسة الجوائولد لم يكن لديهم خيارات

You know, it makes sense. We use a malp, why wouldn't the Goa'uld?
أتعلم , يبدوا منطقياً , نحت نستخدم أداة الإستكشاف عن بعد فلم لايفعل الجوائولد

The Goa'uld are scavengers. It is quite possible they got the idea from us.
الجوائولد زبالون ربما أستوحوا الفكرة منا