"الجواسيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spies
• spy
• spooks
• infiltrators

If only I knew someone with a vast network of spies.
فقط لو كان لدي شخصاً لديه شبكة واسِعة مِن الجواسيس

One can't be too careful when dealing with spies.
احدهم لم يكن حذرا عندما تعامل مع الجواسيس

Why is the army interested in primes, why are spies interested?
لماذا يهتم الجيش بها ؟ لماذا يهتم الجواسيس بها ؟

I didn't even know spies were real until I was recruited.
أنا لم أعرف الجواسيس حتى كانوا حقيقيون حتى أنا جنّدت.

Why's one of the Bureau's most experienced spy catchers coming up here doing field polygraphs in person?
لما أحد أفضل رجال المكتب في إمساك الجواسيس يأتي هُنا و يقوم بعمل إختبار الكذب

You realize that spies don't really talk that way.
أنت تدرك أن الجواسيس لا يتكلمون بهذي الطريقة

Consulates are a great place... to renew your visa, pay your taxes back home... or find foreign spies working under diplomatic cover.
القنصليات هو المكان الرهيب لتجديد تأشيرتك أو لدفع ضرائبك في الوطن، أو أنك تجد الجواسيس الأجانب يعملون تحت غطاء دبلوماسي

Throughout the Cold War, spies were used by both sides.
خلال الحرب الباردة، تم إستخدام الجواسيس من كلا الجانبين

My government doesn't take kindly to spies in its highest security facilities.
حكومتى لا تعطف على الجواسيس التى تعبث فى وسائل أمنها العليا

You know spies, a bunch of bitchy little girls.
انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات

In medieval Europe... spies used to pose as lepers and plague victims... so they could snoop around without being bothered.
في أوروبا في العصور الوسطى الجواسيس كانوا يتظاهرون كضحايا الجذام والطاعون حتى يبحثوا من غير ان يتم ازعاجهم

You know spies a bunch of bitchy little girls.
انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات

...an old friend who used to inform on you to the fbi... you know spies A bunch of bitchy little girls.
و صديق قديم اعتاد على التبليغ عنك لدى المباحث الفدرالية أنت تعرف الجواسيس .. مجموعة من الفتيات الصغيرات المتذمرات

Chuck, Rafe wasn't going to meet with your usual spies.
تشاك، راف لم يكب ذاهب ليجتمع مع الجواسيس العاديين.

Didn't think you'd be comfortable bodysurfing with a bunch of spies.
لم أعتقد انكم ستكونون مرتاحين للتواجد مع مجموعة من الجواسيس

No, I don't think spies should be let off so easily.
لا ، لا اعتقد ان الجواسيس ينبغي أن يحرروا بسهولة

Like con-artists, spies sometimes find themselves in the unique position of selling things they don't actually own.
مثل النصابين يجد الجواسيس أنفسهم أحياناً في مواقف فريدة لبيع أشياء هم فعلا لا يملكونها

You know spies -- a bunch of bitchy little girls.
تعلم الجواسيس .. كأنهم حفنة من النساء الصغيرات الأوغاد

The man who was pursuing Mom. The FBI spy hunter.
الرجل الذى كان يتبع أمى,صائد الجواسيس فى المباحث الفيدراليه

Ahh.. yes-yes-yes.. I have begin to remember.. It's a highlander's spy.
نعم, نعم لقد تذكرت إنه أحد الجواسيس, لماذا تريده ؟

But best spy mom ever! I like when you're being yourself.
و افضل والدة للاطفال الجواسيس احبك عندما تكونين على طبيعتك

Too many guns, too many GMOs, plus Chinese spooks everywhere.
الكثير من الأسلحه، والكثير من الكائنات المعدلة وراثيا، بالإضافة إلى الجواسيس الصينية في كل مكان.

The US facility has also served as a base for operations by spies, infiltrators, saboteurs and terrorists.
وكانت القاعدة تستخدم أيضا منطلقا لأنشطة الجواسيس والمتسللين والمخربين والإرهابيين.