"الجوزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nut
• Walnut
• acorn
• coconut

It would be good if we could crack this nut open and do so as soon as possible.
ويحسن بنا أن نكسر هذه الجوزة وأن نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.

Just having this little character run for his life with one thing in mind, the nut.
فقط وجود هذه الشخصية الصغيرة يحاول أن يحافظ على حياته وشيء واحد فقط يشغل باله وهو الجوزة

Thetango sequencetook33 days, aboutfiveweeks, because there was a lot of play between who is holding the nut, where it's going, so it takes a great deal of Polish time.
أخذ ذلك قرابة الخمس أسابيع لأن كان هناك الكثير من الأفكار التمثيلية بين من سيتحوذ على الجوزة بينهما أين ستذهب ..

Μahogany table with cloud-lift pattern, black Walnut wine table.
طاولة الماهوغوني بنمط الغيم طاولة نبيذ الجوزة السوداء

We can't think much, cos a dinosaur's brain is only the size of a Walnut.
لا يمكننا التفكير لأن أدمغه الديناصورات حجمها كحجم الجوزة

If the acorn doesn't fall too far from the tree, our captain should be able to dodge a Yank sub or two.
لو لم تسقط الجوزة بعيدا عن الشجرة فلا بد أن يكون قبطاننا قادرا على تضليل غواصة أمريكية أو إثنتين

The nut always comes first for scrat. Always, always, always. Hecan'twin attheend,never.
الجوزة دائما تأتي فى المقدمة من أجله دائما ..

The first job is to tear the tough fibrous husk from the nut.
المهمّة الأولى تمزيق القشرة الليفية الصلبة من الجوزة

He doesn't try to crack the nut straight away, but drops it to the ground.
لا يحاول كسر الجوزة مباشرة لكن يطرحها أرضاً

He's learnt that a nut should be given a week or so drying in the sun.
تعلّم أنه يجب أن تُجفّف الجوزة أسبوعاً تقريباً في الشمس

The nut finally cracks and exposes a rich, oily kernel.
تنكسر الجوزة أخيراً وتكشف لبّاً زيتياً غنياً

They have learned how to carefully position the nut on an anvil ... and to judge how much force to use ... in order to crack the shell but not smash the kernel to pieces.
تعلموا كيف يضعون الجوزة على السندان، والحكم بمقدار القوة المستخدمة بهدف كسر القشرة من غير تحطيم النواة إلى أشلاء.

In that case, corn nut to rook 7.
في هذه الحالة اذا,الجوزة الى المربع السابع

- I'm responsible for the whole nut.
إذا كان خارج الصورة، سأكون مسئولاً عن كلّ "الجوزة"

Well, the nut does not fall far from the tree.
الجوزة لم تسقط بعيداً عن الشجرة

All the secretaries are gonna be able to park on Walnut.
جميع الأمناء وستعمل على أن تكون قادرة على بارك على الجوزة.

I'm gonna ask the judge to smash this Walnut with his judge hammer.
سأطلب من القاضي ان يكسر هذة الجوزة بمطرقته

You've really been focused on that Walnut today, haven't you, Randy ?
لقد ركزت على الجوزة اليوم ياراندي أليس كذلك؟

From an acorn, mighty oaks grow.
من الجوزة الصغيرة، تنمو أشجار سنديان عظيمة

This odd wrinkled object at the base of an acorn, is known as a knopper gall.
هذا الجسم المجعّد الغريب عند قاعدة الجوزة يُعرف بـ"بُرعم العفص".

But the key is not to keep the coconut to yourself.
لكنّ المهم هو الا تـُبقي الجوزة هند " لنفسك"