"الجو بارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's cold
• cold in
• it cold
• It's chilly
• cold out
• It's freezing
• freezing out
• too cold
• it is cold

Yes, now, while It's cold and wet and raining.
نعم، الآن، بينما الجو بارد وتمطر في الخارج

It's cold, Sweetheart, don't ya wanna go back inside?
الجو بارد يا عزيزتى ألا تريدين العودة للداخل؟

It's cold out, so you should warm yourself with food.
الجو بارد بالخارج بالتالى عليك أن تدفأ نفسك بالطعام

It's so cold in here, but we'll be warm soon enough.
إن الجو بارد جداً هنا لاكنه سيدفئ عما قريب

Oh, God, is it cold in here, or is it me?
ياإلهي, هل الجو بارد هنا ام انا أشعر كذلك؟

Go inside. It's cold, and the Congressman is getting very lonely.
‫ادخلا، الجو بارد ‫وأصبح نائب الكونغرس وحيداً جداً

Okay, you're glad It's cold. Otherwise you would pass out, right?
أنت سعيدة أنَّ الجو بارد و إلا ماكان لكِ أن تنجحين.

Hold up, put your clothes on, man, It's cold out here.
إنتظر، إرتدّي ملابسك يا رجل الجو بارد هنا

Because It's cold out and you... You want to fuck me.
..لأن الجو بارد هنا وأنتي - أنت تريد أن تضاجعني-

It's cold out here, man. Let's get in with the bitches.
الجو بارد فى الخارج يارجل دعنا ندخل مع العاهرات

It's cold. This is what they do on Survivor.
الجو بارد ، هذا ما يفعلونه بمسلسل "سيرفايفر"

Fucking christssake, It's cold out. I don't even have a winter coat.
اللعنة ، الجو بارد بالخارج وليس عندي حتى معطف للشتاء

♪ It's cold out there, but it's warm in bed ♪
* الجو بارد في الخارج، لكنه دافئ في الفراش *

And maybe if It's cold enough, we can go ice skating on the Auglaize River, and get hot chocolate anywhere but the Lima Bean, because when I was working there I saw a mouse.
وربّما إذا كان الجو بارد كفاية، يمكننا الذهاب للتزحلق في نهر أوغليز، ونشرب مشروب شوكولاتة ساخنة

Well, It's cold out, but I feel like It's cold in this prison.
.. حسنا، الجو بارد في الخارج، ولكني أشعر بالبرد داخل السجن

It's so cold in here. How did these flies even survive?
الجو بارد جدا هنا كيف يستطيع هذا الذباب البقاء؟

If It's cold outside, I think they should make it cold inside also.
اذا كان الجو بارد فالخارج اذا يجب عليهم ان يجعلوه بارد في الداخل

Here. It's chilly.
هل تحاولين انقاذ اليزبيث او بلدك؟ خذي, الجو بارد

It's freezing in here man... can I... put on some hot water?
الجو بارد هنا هل تستطيع ان تضيف بعض الماء الحار عليه؟

I can't believe those guys are smoking out there. It's freezing out.
لا أصدق أنهم بالخارج يدخنون الجو بارد جداً هناك

-Too cold for false alarms. -lt's too cold for ice cubes.
الجو بارد جدا للأنذارات الكاذبة إنها باردة جدا للمكعبات الثلجية

Now, you better pack your long johns,'cause it is cold up there.
من الأفضل أن تجلبوا معاطفكم لأن الجو بارد جداً هناك