"الجيتار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guitar
• guitars
• bass
• guitarist

I worked two weeks of overtime to buy her that guitar and she just left it on a curb somewhere.
لقد علمتُ في وقتٍ إضافيٍّ لمدةُ إسبوعينِ حتى أشتريَ لها ذلكَـ الجيتار وتركتهُ بكلِ بساطةٍ على رصيفٍ ما

You know, we haven't seen you sing or play that guitar.
اتعلمين , نحن لم نرك تغنين وتعزفين على هذا الجيتار

doing,like,a guitar lesson kind of thing with joe,just,you know.
كنت أتلقى درساً في العزف على الجيتار .فقط.

Yeah, you do rock the house on guitar hero.
أجل، أنت تهز المنزل من العزف على الجيتار

Anyway, I'm glad I decided to cut through the park yesterday, or I would never have seen you playing guitar.
انا سعيد أننى قررت المشى فى طريق الحديقة بالامس و ألا لن اكن لأراكى و انتِ تلعبين الجيتار

Imagine if that guitar could talk,the stories it would tell.
تخيل ان هذا الجيتار يتحدث فما القصص التى سيقولها

He's become a buddy. I like guitar Guy, he's fun.
لقد اصبح صديق انا احب رجل الجيتار انه مرح

If Dad were alive, he'd teach me how to play the guitar.
لو أن أبي كان حياً كان سيعلمني كيف اعزف على الجيتار

Okay, let's say that guitar boy was a symbol, right?
حسناً، دعنا نقول أن عازف الجيتار كان رمزاً، صحيح؟

guitar boy doesn't even have my number or my last name.
فتى الجيتار ليس لديه رقمي ولا يعلم حتى اسمي الثاني

Oh, P.S. I hope you start playing the guitar again. "
ملاحظة: أرجو أن تكون بدأت مجددا في العزف على الجيتار

Because she can both sing and play guitar at the same time?
هل لأنها تستطيع أن تغني وتعزف على الجيتار في نفس الوقت؟

He fixes cars, plays guitar and he can sing.
إنه يصلح سيارات ، ويعزف الجيتار ويمكنه الغناء

There is powder worth ten crores in the guitar.
يوجد باودر يستحق عشرة مئه مليون داخل الجيتار

There is powder worth ten crores in the guitar.
يوجد باودر يستحق عشره مئة مليون داخل الجيتار

They thought we should try it on guitar insteaof piano.
يعتقدون انه يجب أن نجرب الجيتار ، بدل البيانو

Looks like you're out. I'm the new guitar player.
يبدو بأنك المستبعد ، إنني عازف الجيتار الجديد

You let the rhythm guitar dominate above the master and lead guitar.
لأنك أفضل من عزف على الجيتار الايقاعي وتحسينه على الجيتار الكهربائي

I can not put away the guitar man, he's my brother.
لا استطيع التخلي عن الجيتار في موسيقاي اعتبر الجيتار كشقيقي

-Play the guitars, Joe. Come on. -We were just bonding.
اعزف على الجيتار جو, هيا لقد كنا فقط نتسامر

I can't believe I've never told you. I play bass.
لا أصدق أنني لم أخبرك أنني أعزف على الجيتار

But then she fell in love with some down-and-out guitarist.
لكن بعد ذلك وقعت في الحب مع عازف الجيتار