"الجيد ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good to
• nice to
• good thing
• okay to
• good that
• nice that
• nice if
• great to
• it's good

It is good to know I never have to move again.
من الجيد ان اعرف انني لن اتحرك ابدا مرة اخرى

It's not good to get too personally involved with residents.
انه ليس من الجيد ان تتورطي شخصيا مع النزلاء

I guess it's good to have some kind of insurance.
أظن من الجيد ان يكون لديك البعض من التأمين

It's nice to know I still have loyal readers out there.
انه لمن الجيد ان اعرف ان هناك بعض القراء المخلصين

good thing Mrs Van Horn asked me to drive her home.
من الجيد ان السيدة فان هورن طلبت مني إيصالها لمنزلها

Then you are fortunate, indeed. It isn't good to be alone.
اذا انتي محظوظة بالتأكيد ليس من الجيد ان تكون وحيدا

Look, now that we're working together again, maybe it would be good to keep our home life and our work life separate.
انظري , الان بما اننا نعمل مع بعضنا مجددا ربما سيكون من الجيد ان نبقي حياتنا بالمنزل وحياة العمل متفرقة

It's good to know how many I can take in before I need to make some more space.
انه من الجيد ان نعرف كم يمكنني ان أتحمل قبل ان احتاج لإفساح المجال أكثر

It's not good to get too personally involved with residents.
انه ليس من الجيد ان تتورطي كثيرا شخصيا مع النزلاء

It's good to have a go-between we can work with.
و من الجيد ان يكون هناك وسيط نتعامل معه

Sometimes it's good to be the last man standing, Billy.
احيانا من الجيد ان تكون آخر شخص يقف، يا بيلي

It's... it's good to know I have a friend in here.
انه.. من الجيد ان اعلم ان لدي اصدقاء هنا

Anyway, it must be good to be young and to live in a place like this.
صحيح.. من الجيد ان يكون المرء شاباً ويعيش في مكان كهذا

It's good to have friends in low places.
من الجيد ان تملك اصدقاءاً في اماكن اقل مستوى

Well, it's good to hear that the system works, and you are welcome.
حسناً , انه لمن الجيد ان نرى كيف يعمل النظام وانت مرحب بك

nice to see attempting suicide has not hurt your sense of humor.
من الجيد ان أرى محاولتك للانتحار لم تؤثر على حسك الفكاهي

Besides, I thought it might be nice to meet the ex.
علاوة على ذلك, تخيلت انه من الجيد ان التقي بالسابق

And it's nice to imagine going back to the way things were before.
ومن الجيد ان نتخيل العودة الى الطريقة التي كانت عليها الامور من قبل

Ok. good thing one of us reads 20,000 words per minute.
من الجيد ان لدينا شخص يقرأ 20,000 كلمة فى الدقيقة

When did you decide it was okay to ignore calls from the mayor?
متي قررت انه من الجيد ان تتجاهل مكالمات العمده؟

God has said, "It's not good that man should be alone.
قال الرب: انه ليس من الجيد ان يكون المرء وحيدا

I also think it's nice that you're bathing and shaving again.
اجل واظن ايضا من الجيد ان تستحم وتحلق مجددا

Well, sure, it would be nice if just one person appreciated my work, at all.
ولكن الا يزعجك هذا ؟ حسنا , بالتأكيد , سيكون من الجيد ان يقوم لو شخص واحد

You know, I just got to say, it's great to be part of the family again.
يجب ان اقول من الجيد ان اكون من العائلة مجدداً