But what do they have to do with jelly beans? | Open Subtitles | لكن ما الذي يفعلوه بحلوى الجيلي للفول الصويا ؟ |
A restaurant that serves only peanut butter and jelly. | Open Subtitles | مطعم يقدم فقط زبدة الفول السوداني و الجيلي |
I have peanut butter and jelly in the kitchen. How's that sound? | Open Subtitles | لدي زبدة فستق وبعض الجيلي في المطبخ , ما هذا الصوت؟ |
That's the bee way! We're not made of Jell-O. | Open Subtitles | هذا نهج النحل، نحن لسنا مصنوعون من الجيلي |
I was up till 4:00 a.m. baking, cutting out decorations, blowing up the balloons, making your favorite lime-green Jell-O salad. | Open Subtitles | سهرت حتى الرابعة صباحًا في الخبز وتحضير الزينة ونفخ البالونات وصنع سلطة الجيلي الخضراء التي تحبها |
I've been making my own out of mayonnaise packets and Jell-O powder. | Open Subtitles | لقد صنعت خاصتي من حزم المايونيز وباودر الجيلي |
I'm not comfortable with all these people here eyeing my jello salad. | Open Subtitles | لا أشعر بالإرتياح لكل هؤلاء الناس هنا ينظرون لسلطة الجيلي |
Here you go, honey. Peanut butter and jelly. Without the crust. | Open Subtitles | هاك ياحبّيبتي الزبدة مخلوطة بالفستق و الجيلي , بدون القشرة |
Grab some jelly from the fridge, grab some bread, make a sandwich. | Open Subtitles | أحضر بعض الجيلي من الثلاجة أحضر بعض الخبز، اصنع لنفسك شطيرة |
Like, instead of a jelly donut, we did a peanut butter and jelly donut. | Open Subtitles | بدلًا من دونات الجيلي؟ دونات الجيلي وزبدة الفول السوداني |
Is that peanut butter and jelly and smooth jazz? | Open Subtitles | هل هذا زبدة فول السوداني و الجيلي و الجاز الهادئ ؟ |
I make oatmeal with a little smiley face made out of jelly, and it's not slutty at all. | Open Subtitles | انا أصنع عصيدة مع وجه ضاحك صغير مصنوع من الجيلي وهو ليس ساقط على الإطلاق |
You want to go in the kitchen with me and help me find some food, something to make, like, a peanut butter and jelly with. | Open Subtitles | أتريد الذهاب الى المطبخ معي وتساعدني بأيجاد بعض الطعام, شيئا نعده , مثل زبدة الفستق مع الجيلي. |
Jell-O seemed to soothe that savage beast. | Open Subtitles | يبدو وأن الجيلي هو ما هدَّأ ذلك الكائن المتوحش. |
It's right after Jell-O but before their nap. | Open Subtitles | بعد تناول الجيلي مباشرةً لكن قبل قيلولتهم. |
So that guy who's vomiting Jell-O is your best man? | Open Subtitles | إذاً ذلك الرجل الذي كان يتناول الجيلي بالكحول هو اشبينك ؟ |
Nurse, can I get another Jell-O cup? Orange this time. | Open Subtitles | أيتها الممرضة هل يمكنني الحصول على المزيد من كاسات الجيلي.بنكهة البرتقال |
Giant hands keep reaching and grabbing for your tasty Jell-O chunks. | Open Subtitles | الأيدي الكبيرة تحاول الوصول والأمساك لقطعتك اللذيذة من الجيلي |
Well, gentlemen, you failed, and the proof, as they say, is in the Jell-O. | Open Subtitles | حسناً يا سادة، لقد فشلتما والدليل كما يقولون في الجيلي |
When you bite down on a piece of jello, you're not expecting a nut. | Open Subtitles | عندما تعضين قطعة من الجيلي لا تتوقعين فستقاً |
Good, make up the jello, layer it with the whipped cream you were gonna use for garnishing the soufflé, top it off with a fruit you have in the house, and if you hurry, you can bang it out, five minutes to spare. | Open Subtitles | جيد, إصنعي الجيلي و إصنعي طبقة من الكريمة المخفوقة سوف تستخدمينها للتزين |
Because she made the most amazing jellies and jams. | Open Subtitles | لأنها كانت تعد أروع الجيلي والمربات |
No, you can't have any fucking jellybeans. | Open Subtitles | كلا ، لا يمكنك أن " تأخذ حبيبات " الجيلي |