"الجينيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• genetic

genetic conditions can be set off by things in the surroundings, and these two obviously share surroundings.
الأمراض الجينيه يمكن أن تظهر بسبب مؤثر خارجى و هذين الإثنين يتشاركان العديد من الأشياء

Inside the liquid of the nucleus, the molecular letters of the genetic code float freely.
و بداخل سائل النواه الحروف الجزيئيه ل الشفره الجينيه تطوف بحريه

Occasionally, a proofreading error slips through, making a small, random change in the genetic instructions.
لكن بين الحين و الآخر تمر الأخطاء من تحت يديه صانعة تغيّر صغير و عشوائي في البنيه الجينيه

Within other species, the genetic differences provide the raw material for natural selection.
ضمن الأنواع الأخري الاختلافات الجينيه توفر ماده خام .ل الانتخاب الطبيعي

When it comes to the genetic instructions for life's most basic functions-- say, digesting sugars-- we and other species are almost identical.
و عندما يأتي الأمر ل الارشادات الجينيه لأكثر وظائف الحياه بساطه لنقل ، هضم السكريات نحن و الأنواع الأخري

Close genetic relatives occupy the same branch of the tree, while more distant cousins are farther away.
الأقارب الجينيه الأقرب يحتلون نفس الفرع بالشجره في الحين الذي يكون به أولاد العمومه الأبعد أبعد علي الشجره

You could have left it alone, but, no, you had to go dragging mom and dad to that genetic counselor.
كان يجب أن تدعي الامر يمر,ولكن ,لا وكنتِ من سحب أمي وأبي الى مستشار الجينيه

You said they had genetic characteristics similar to humans.
لقد قلت انه لديهم بعض من الخصائص الجينيه مشابه للأدمين.

I believed his genetic code contained the key.
أعتقد أن الشفره الجينيه له تحتوى على المفتاح

Since cremation destroys all DNA, then genetic fingerprinting of the cremains won't work.
أجل منذ أن يدمر الحرق كل الحمض النووي البصمات الجينيه للجثث المحروقة لن تفلح

It may not have gotten enough genetic information.
إنه لم يحصل على الكثير من الصفات الجينيه

Luckily, the quality of the samples were sufficient to yeild the complete genetic analysis.
لحسن الحظ كانت العينه جيده بما فيه الكفايه للتجارب الجينيه

We're still analysing genetic data, but for now we can tell you there was no evident trauma from energy weapons.
مازلنا فى عمليه تحليل البيانات الجينيه ولكن الآن يُمْكِنُنا أَنْ نُخبرَكم بأنه لم يكن هناك صدمةَ واضحةَ مِنْ أسلحةِ الطاقةِ

As a precaution, I transmitted the genetic sequence to Caulder in case our main stock was destroyed.
كاحتياط ارسلت السلسلة الجينيه لكولدن

We might be able to use the child's most prominent genetic characteristics to see similarities with the mother.
-نحن من الممكن أن نكون قادرين على إستخدام ملامح الطفل عن طريق الحصائص الجينيه لمعرفه أوجه التشابه مع الأم

The genetic characteristics of chimpanzees are over 98% identical to those of man.
الخصائص الجينيه للشمبانزى % تتطابق مع مثيلاتها فى الانسان بنسبه 98

genetic engineering will give us longer life spans
الهندسة الجينيه ستمنحنا أعماراً أطول

It's a way of passing on their genetic material.
انها وسيلة نقل للمواد الجينيه

These are the letters of the genetic alphabet.
تلك هي حروف الأبجديه الجينيه

Someone purposely altered the genetic makeup of CHIKV, and then used it to infect Mia Garrett.
شخص ما قد غير عمدا التركيبة الجينيه لل"شيكونغونيا" و بعد ذلك استخدمها لنقلالعدوىل( مياغاريت)