"الجُبن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheese
• cowardice
• coward

It's normally full of these things called cheese puffs.
عادة البيوت مليئة بهذه الاشياء تدعى رقائق الجُبن

cheese can be whatever kind of cheese people like.
يُمكن أن يكون الجُبن أي نوع يُحبّه النَاس.

An Australian buyer entered into a contract with a Bulgarian seller for the purchase of cheese.
زيلر أبرم مشتر أسترالي عقدا مع بائع بلغاري لشراء الجُبن.

And tomorrow we will assemble to watch him receive punishment for cowardice and insubordination.
و غداً سوف نتجمع لرؤية عقابه بسبب الجُبن و العصيان.

His country had never withheld assistance to those seeking it, while others had shied away from doing so out of cowardice, only heeding limited political calculations.
وقال إن بلده لم يمنع أبداً تقديم المساعدة إلى من يطلبونها في حين أن بلداناً أخرى لم تفعل ذلك بدافع من الجُبن استجابة لحسابات سياسية محدودة.

Why don't you tell me how much of a fucking coward you have to be to erase your son?
لما لاتخبرني الى اي درجة من الجُبن عليك ان تكون لكي تمسح ابنك ؟

Put your bread and cheese together, salt and pepper between the cheese.
ضع الخُبز والجُبن معًا، المِلح والفلفل بيَن الجُبن.

Well, let me go grab those beans, maybe some cheese curds for old time's sake.
حسناً، دّعوني أقتطف حبوب الفاصوليا رُبما مع بعض خُثارة الجُبن من أجل الأيام الخوالي

Melted cheese is the best booze-blocker.
الجُبن المُذاب هو أفضل عاكس لتأثير الخمر

They are both pretzels and cheese, and if you get one without cheese, that means the bag is haunted.
فهي مُعجنات بطعم الجُبن وإذا حصلتِ على واحدة بدون جُبن فهذا يعني أنها مغشوشة

{\pos(192,220)}Don't you know cheese is best when it's aged?
ألا تعلم أن الجُبن يصبح مذاقه جيداً كلما كان قديماً ؟

Oh, and we need to remember to get some French cheese.
لابد ان تتذكر ان نُحضر بعض الجُبن الفرنسي

Yeah, by the little dude at the cheese shop.
أجل ، من قبل الرجل الصغير في متجر الجُبن

Sure, she is. She'll have sex in a car that stinks like cheese.
بالـاكيد مشهورة فقد جامَعت في سيارة مُتسخة برائحة الجُبن

You just have to wipe off the cheese Nips.
يجب عليك فحسب أن تشتري بعضاً من الجُبن

When you say mice, do you mean the little furry white creatures with whiskers, ears, cheese?
عندما تقول فئران, هل تعنى تلك المخلوقات البيضاء الصغيرة ذو الفرو ؟ بتلك اللحية, الآذان و الجُبن ؟

You're making a grilled cheese sandwich.
أنت تصنَع شطيرة الجُبن المشويّة.

We must respond, therefore, so as to ensure that such borderless networks never gain any respite and so as to prevent cowardice from holding sway and destroying humanity.
لذلك، يجب أن نعمل من أجل حرمان تلك الشبكات التي لا تعرف حدودا من أي فرصة لالتقاط الأنفاس، وحتى لا ندع الجُبن يُملي قانونه على العالم ويدمر البشرية.

In retrospect, it looks like cowardice. You're many things; never a coward.
وعند التأمل، تبدو من الجُبن - أنت أشياء كثيرة ولكن لست جباناً -

Well, that's your real affliction, is cowardice.
حسناً, إنّ بلوتك الحقيقة, هي الجُبن.