"الجّميع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everyone

I even have difficulty looking everyone in the eyes.
أُعاني من صُعوبةٍ حتّى بالنّظر إلى أعيُن الجّميع.

If I say here, everyone will get caught in the explosion.
إن بقيتُ هُنا، سيعلَق الجّميع في الإنفجار.

I'll listen to everyone's voice from tomorrow.
سأستمع إلى أصوات الجّميع بِدءاً من الغد.

Hello. I was told everyone is going to the school festival tomorrow.
مرحباً .يُقال بأنّ الجّميع سيذهبون إلى مهرجان المدرسة غداً سأُقابلكَ عند البوّابة الأماميّة في السّاعة الـ10:

Yeah, well, she has to accept the fact that her parents are people who make mistakes, just like everyone else.
لا بأس، عليها إذن أن تقبل حقيقة أنّ والديها يرتكبان أخطاءً، كحالِ الجّميع.

Good morning, everyone. Here is your report from the bridge.
{\fnAdobe Arabic}،صباحٌ خيّرٌ على الجّميع وإليكم تقريركم من القمرة،

Good evening, everyone. This is your report from the bridge.
{\fnAdobe Arabic}،مساءٌ خيّر على الجّميع إليكم تقريركم من القمرة.

everyone has difficult experiences in life.
مرّ الجّميع بتجاربٍ صعبةٍ في الحياة.

everyone has secrets. everyone tells lies.
{\fnAdobe Arabic}،الجّميع لديهم أسرار، الجّميع يكذبون والجّميعبمثابةلقمةسائغة..

And everyone is fair game until there's no one left.
{\fnAdobe Arabic}.حتّى لا يتبقّى من الجّميع أحد

everyone does. That's what I'm worried about.
الجّميع كذلك، وذلك ما يُقلقني.

We need everyone we have working on this.
نريد أن يعمل الجّميع على هذه القضيّة.

He's the one that ties everyone together.
{\fnAdobe Arabic}.إنّه هُو من يربط الجّميع ببعضهم

We're nine hours out from the freighter's last known location, so everyone get some sleep.
{\fnAdobe Arabic}إنّنا نبعد مسافة ستّ ساعاتٍ عن آخر موقع معروف للنّاقلة، لذا لينَل الجّميع قسطًا من النّوم.

"everyone knows it."
الجّميع يعرف هذا.

I'll look at everyone's face.
سأنظر إلى وُجوه الجّميع.

everyone was worried about you.
الجّميع قلِقون عليكِ.

everyone has, don't you think?
الجّميع قد فعل، ألا تظنّين؟

Why is everyone here...
هاه، لماذا الجّميع هُنا؟

everyone has loans with the Warleggans.
{\fnAdobe Arabic}. (الجّميع مَدينٌ لآلِ (وارليغان