He was a weird-looking guy. He had these eyebrows. | Open Subtitles | كان رجل غريب المظهر كان له هذين الحاجبين |
Mommy says bushy eyebrows are pedestrian, but I think yours are pretty. | Open Subtitles | امي تقول ان كثيفي الحاجبين تافهين , لكني اعتقد انهم جيدين. |
Here's hoping you have both eyebrows in the morning. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون لديك كلا الحاجبين في الصباح |
Hey, eyebrows. Get off the lawn. | Open Subtitles | مهلا يا صاحب الحاجبين الكبيرين، إرحل من الحديقة. |
Is this a scar above his eyebrow, or did the pencil slip? | Open Subtitles | هل هذه ندبة فوق الحاجبين أو أنّ قلم الرصاص قد إنزلق؟ |
No, worse-case scenario, we burn off our eyebrows. | Open Subtitles | لا، سيناريو أسوأ حالة، نحن حرق الحاجبين لدينا. |
I mean, if I work here, you don't have to pay me, plus you get to fire that creepy waiter with the giant eyebrows. | Open Subtitles | اعني، إذا أنا قمت بالعمل هنا ليس عليك أن تدفع لي بالإضافة إلى أن يمكنك أن تطرد ذلك الساقي المخيف ذو الحاجبين الكثيفين |
- Let me see those eyebrows. - They're pretty good. | Open Subtitles | دعني أرى هذين الحاجبين - إنَّهما رائعينِ بالفعل - |
Look, I tried to get him to go, but he looked at me with the eyes and the eyebrows and that little bald head. | Open Subtitles | انظري ، انا حاولت أن اجعله يذهب ولكنه نظر في وجهي بتلك العينين و الحاجبين و رأسه الأصلع |
eyebrows go up like yours, the person knows the answer to the question they're asking. | Open Subtitles | الحاجبين فوق, تماما كحاجبيك و الشخص يعرف الإجابة عن السؤال |
Correct-- eyebrows up, jaw down. | Open Subtitles | مظبوط ، الحاجبين إلى الأعلى و الفكّ إلى الأسفل |
Plus you shaved your head, but your vanity prevented you from losing the eyebrows. | Open Subtitles | بالإضافة أنتِ حلقتِ رأسكِ، لكن حال غرور دون فقدان الحاجبين. |
I wanna do something about those eyebrows. You're starting to look a little Greek. | Open Subtitles | أريد فعلَ شيءٍ بهذين الحاجبين فقد بدأتَ تبدو كيوناني |
Oh, I convince celebrities that they're plucking their eyebrows all wrong, and they pay me a fortune to do it right. | Open Subtitles | أوه، أنا إقناع المشاهير أنهم نتف الحاجبين من كل خطأ، ويدفعون لي ثروة للقيام بذلك الحق. |
When three of your team voice concerns about an imaginary friend, it does tend to raise eyebrows. | Open Subtitles | عندما يتحدث ثلاثة من فريقك عن صديق وهمي فهذا يدفع الى رفع الحاجبين |
Well, I'm lucky. I got thick eyebrows. | Open Subtitles | أنا محظوظ لأنني أمتك هذين الحاجبين السميكين |
And you look so like a fox with those eyebrows. | Open Subtitles | وأنت تشبه الثعلب إلى حد كبير بهذين الحاجبين |
I have to draw her eyebrows on her." Shut up! | Open Subtitles | - لدي لرسم الحاجبين لها على بلدها. - اخرس. |
Let's put this down while you still have your eyebrows. | Open Subtitles | دعونا نضع هذا أسفل... في حين لا يزال لديك الحاجبين الخاصين بك. |
I'm doing that eyebrow thing right now, BTdubs. | Open Subtitles | أنّي أفعل حركة الحاجبين الآن، باالمناسبة. |
Yeah, if a unibrow was my thing, I'd be all over that. | Open Subtitles | نعم, إذا كان الحاجبين المقترنين يجذبانني فسأسعى خلفها |