"الحاجز المرجاني العظيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Great Barrier Reef
• s Great Barrier Reef
• existing Great Barrier Reef

So for 20 years, we've been studying what the whales do in this area of the Great Barrier Reef.
لذلك لمدة 20 عاماً، كنا ندرس ماذا تفعل الحيتان في هذه المنطقة من الحاجز المرجاني العظيم العظيم.

There are many enduring mysteries about the Great Barrier Reef, particularly at night, but this is one of the more enchanting ones.
هناك أسرار كثيرة و دائمة حول الحاجز المرجاني العظيم, خاصة في الليل ، ولكن هذا واحد من المزيد من السحر.

Australia has operated a system of compulsory pilotage within the Great Barrier Reef since 1991.
وتشغل أستراليا نظام إرشاد إلزامي للسفن في الحاجز المرجاني العظيم منذ عام 1991.

the Great Barrier Reef consists of 3,000 individual coral reefs.
يتكون الحاجز المرجاني العظيم من 3000 من الشعاب المرجانية المستقلة.

Protection of Australia's Great Barrier Reef
ألف - حماية الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا

For the visiting mantas, the Great Barrier Reef really is a sanctuary.
بالنسبة الى المانتاس الوافدة، الحاجز المرجاني العظيم هو حقاً ملاذ.

We know they're only here for a few weeks and we had no idea where they went when they left the Great Barrier Reef at the end of their sojourn here.
نحن نعلم أنهم هنا فقط لبضعة أسابيع ولم تكن لدينا فكرة اين ذهبوا عندما غادروا الحاجز المرجاني العظيم

The more we learn about the creatures that come here, the more we discover just how important the Great Barrier Reef is to their survival.
كلما تعلمنا المزيد عن المخلوقات التي تأتي هنا، كلما اكتشفنا المزيد فقط كم هو مهم الحاجز المرجاني العظيم لبقائهم.

Nobody has ever dived as deep as this before on the Great Barrier Reef.
لم يغوص احد الى هذا العمق من قبل على الحاجز المرجاني العظيم.

Visit the Great Barrier Reef, see the bush...
زيارة الحاجز المرجاني العظيم مشاهدة الأدغال

But the Great Barrier Reef is most famous for its underwater world.
لكن الحاجز المرجاني العظيم هو الأكثر شهرة بسبب العالم الذي تحت الماء.

This is the amazing story of an ever-changing natural miracle, the Great Barrier Reef.
هذه القصة المدهشة المتغيرة باستمرار هي معجزة الطبيعية, الحاجز المرجاني العظيم.

The vast system that is the Great Barrier Reef is created by animals that are tiny.
النظام الشاسع اي الحاجز المرجاني العظيم تم إنشاؤه من قبل حيوانات صغيرةجدا.

And the Great Barrier Reef is the biggest of them all.
و الحاجز المرجاني العظيم هو أكبرهم جميعا.

20,000 years ago this exact spot where I'm standing, and indeed the entire length of the Great Barrier Reef, would have been high and dry.
قبل 20,000 سنة هذه البقعة بالضبط حيث اقف الآن, على طول الحاجز المرجاني العظيم, كان يمكن أن يكون مرتفع وجاف.

The first British person to see that was Captain Cook, who stood here in 1770, and for the first time realised the scale of the Great Barrier Reef.
أول شخص بريطاني شاهد ذلك كان الكابتن كوك, الذي وقف هنا في عام 1770, وللمرة الاولى ادرك حجم الحاجز المرجاني العظيم.

Every night this goes on, from one end of the Great Barrier Reef to the other.
كل ليلة يستمر هذا, من نهاية احد من الحاجز المرجاني العظيم إلى أخرى.

Yeah, that definitely puts the Great Barrier Reef to shame.
نعم, هذا بالتأكيد سيجعل "الحاجز المرجاني العظيم" يشعر بالعار.

What if I wanna climb a mountain or go dive the Great Barrier Reef, huh?
ماذا لو كنت بحاجة لأتصلق الجبال أو أغوص في الحاجز المرجاني العظيم ؟

140. On 10 July 2006, the World Heritage Committee adopted recommendations on ways to respond to the threat of climate change to many World Heritage sites, such as Australia's Great Barrier Reef and Venice (Italy), in keeping with the World Heritage Convention.
140- في 10 تموز/يوليه 2006، اعتمدت لجنة التراث العالمي توصيات بشأن سُبل التصدي لتحديات تغير المناخ التي تتهدد الكثير من مواقع التراث العالمي، مثل الحاجز المرجاني العظيم في استراليا ومدينة البندقية (إيطاليا)، وذلك تمشيا مع اتفاقية التراث العالمي.

95. Eleven marine areas have so far been designated as Particularly Sensitive Sea Areas by IMO (see www.imo.org/Environment/mainframe.asp?topic_id=1357), among them the " Extension of the existing Great Barrier Reef PSSA to include the Torres Strait " , which had been proposed by Australia and Papua New Guinea.
95 - وقد عينت المنظمة البحرية الدولية (انظرwww.imo.org/Environment/mainframe.asp? topic_id=1357) حتى الآن إحدى عشرة منطقة بحرية اعتبرت مناطق بحرية شديدة الحساسية، من بينها " امتداد لمنطقة الحاجز المرجاني العظيم الشديد الحساسية ليشمل مضيق توريس " الذي اقترحته أستراليا وبابوا غينيا الجديدة.