| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-first session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الحادية والثلاثون |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-first session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الحادية والثلاثون |
| thirty-first session of the SBI | UN | الدورة الحادية والثلاثون للهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Group of 15: thirty-first Session of the Ministers for Foreign Affairs | UN | مجموعة الـ 15: الدورة الحادية والثلاثون لوزراء الخارجية |
| thirty-first session of the Executive Committee of the Multilateral Fund, Geneva | UN | الدورة الحادية والثلاثون للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف، جنيف |
| UNESCO, General Conference, thirty-first session | UN | اليونسكو، المؤتمر العام، الدورة الحادية والثلاثون |
| FAO, Conference, thirty-first session | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المؤتمر، الدورة الحادية والثلاثون |
| UNESCO, General Conference, thirty-first session | UN | اليونسكو، المؤتمر العام، الدورة الحادية والثلاثون |
| FAO, Conference, thirty-first session | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المؤتمر، الدورة الحادية والثلاثون |
| Commission on Population and Development, thirty-first session | UN | لجنة السكان والتنمية، الدورة الحادية والثلاثون |
| 52. FAO, Conference, thirty-first session | UN | منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، المؤتمر، الدورة الحادية والثلاثون |
| 33. UNESCO, General Conference, thirty-first session | UN | اليونسكو، المؤتمر العام، الدورة الحادية والثلاثون |
| thirty-first session of the Executive Committee of the Multilateral Fund, Geneva, Switzerland | UN | الدورة الحادية والثلاثون للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف، جنيف، سويسرا |
| UNESCO, General Conference, thirty-first session | UN | اليونسكو، المؤتمر العام، الدورة الحادية والثلاثون |
| FAO, Conference, thirty-first session | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المؤتمر، الدورة الحادية والثلاثون |
| United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-first session [General Assembly resolution 36/151] | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الحادية والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151] |
| Industrial Development Board, thirty-first session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة الحادية والثلاثون |
| United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-first session [General Assembly resolution 36/151] | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الحادية والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151] |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-first session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الحادية والثلاثون |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-first session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الحادية والثلاثون |
| General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination | UN | التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري |
| thirtyfirst session (November 2003) | UN | الدورة الحادية والثلاثون (تشرين الثاني/نوفمبر 2003) |
| thirty-first and thirty-second sessions of the Board of Trustees of the Fund | UN | ثالثا - الدورتان الحادية والثلاثون والثانية والثلاثون لمجلس إدارة الصندوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 