"الحادية والثلاثين إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty-first to

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions.
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين.

Member of the delegation to the thirty-first to thirty-eighth sessions of the Committee for Programme and Coordination;
وعضو الوفد إلى دورات لجنة البرنامج والتنسيق من الحادية والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين؛

Representative of Greece to the Fourth Committee at the twenty-third to twenty-seventh and thirty-first to thirty-sixth sessions of the General Assembly
ممثلة اليونان في اللجنة الرابعة في الدورات من الثالثة والعشرين إلى السابعة والعشرين ومن الحادية والثلاثين إلى السادسة والثلاثين للجمعية العامة

1990-1998 Member of the Russian Federation delegation to the Fifth Committee of the General Assembly at its forty-fifth to fifty-third sessions; member of the delegation to the Committee for Programme and Coordination at its thirty-first to thirty-eighth sessions; member of the delegation to the Committee on Conferences until 1996
١٩٩٠-١٩٩٨ عضو الوفد الروسي في اللجنة الخامسة في الدورات من الخامسة واﻷربعين إلى الثالثة والخمسين للجمعية العامة؛ وعضو الوفد في الدورات من الحادية والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق؛ وعضو الوفد في دورات لجنة المؤتمرات حتى سنة ١٩٩٦

1990-1996 Member of the Russian delegation to the Fifth Committee of the General Assembly at its forty-fifth to fifty-first sessions; member of the delegation to the Committee for Programme and Coordination at its thirty-first to thirty-sixth sessions; member of the delegation to the Committee on Conferences
١٩٩٠-١٩٩٦ عضو الوفد الروسي في اللجنة الخامسة في الدورات الخامسة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين للجمعية العامة؛ وعضو الوفد في الدورات الحادية والثلاثين إلى السادسة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق؛ وعضو الوفد في دورات لجنة المؤتمرات

The General Assembly considered the question at its thirty-first to forty-fourth and forty-sixth sessions (decisions 31/409, 32/440 and 33/424, and resolutions 34/150, 35/166, 36/107, 37/103, 38/128, 39/75, 40/67, 41/73, 42/149, 43/162, 44/30 and 46/52).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )المقررات ٣١/٤٠٩ و ٣٢/٤٤٠ و ٣٣/٤٢٤ والقرارات ٣٤/١٥٠ و ٣٥/١٦٦ و ٣٦/١٠٧ و ٣٧/١٠٣ و ٣٨/١٢٨ و ٣٩/٧٥ و ٤٠/٦٧ و ٤١/٧٣ و ٤٢/١٤٩ و ٤٣/١٦٢ و ٤٤/٣٠ و ٦٤/٥٢(.

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B, and decision 34/435).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435).
ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و 9/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The President: Members will recall that the General Assembly held a debate on agenda item 66 and its sub-items (a) and (b), jointly with agenda item 47, at the thirty-first to the thirty-third plenary meetings on 13 and 14 October.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة عقدت مناقشة بشأن البند 66 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، جنباً إلى جنب مع البند 47 من جدول الأعمال، وذلك في جلساتها العامة الحادية والثلاثين إلى الثالثة والثلاثين المعقودة يومي 13 و14 تشرين الأول/أكتوبر.

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435).
ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The Assembly considered this question at its thirty-first to forty-seventh sessions (resolutions 31/191 and 32/104, decisions 33/430 and 34/435, resolutions 35/113, 36/116, 37/13, 38/228 B, 39/239, 40/241 A and B, 40/242, 41/204 A and B, 42/216 A and B, 43/220, 44/195 B, 45/236 B and 47/215).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى السابعة واﻷربعين )القــراران ٣١/١٩١ و ٣٢/١٠٤، والمقــرران ٣٣/٤٣٠ و ٣٤/٤٣٥، والقــرارات ٥٣/١١٣ و ٣٦/١١٦ و ٣٧/١٣ و ٣٨/٢٢٨ باء و ٣٩/٢٣٩ و ٤٠/٢٤١ ألف وباء و ٤٠/٢٤٢ و ٤١/٢٠٤ ألف وباء و ٤٢/٢١٦ الف وباء و ٤٣/٢٢٠ و ٤٤/١٩٥ باء و ٤٥/٢٣٦ باء و ٤٧/٢١٥(.