| Committee on the Elimination of Racial Discrimination, fifty-first session | UN | لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة الحادية والخمسون |
| The fiftieth and fifty-first sessions of the Commission are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية في عام 2012 ودورتها الحادية والخمسون في عام 2013. |
| Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, fifty-first session [General Assembly resolutions 31/133 and 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الحادية والخمسون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, fifty-first session [General Assembly resolutions 31/133 and 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الحادية والخمسون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, fifty-first session [General Assembly resolutions 31/133 and 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الحادية والخمسون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| 2007 Forty-fifth session of the Commission for Social Development, New York; fifty-first session of the Commission on the Status of Women, New York. | UN | 2007: الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك؛ والدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك. |
| The fifty-first executive session will again focus on LDC issues. | UN | وستقوم الدورة التنفيذية الحادية والخمسون بالتركيز مرة أخرى على قضايا أقل البلدان نمواً. |
| Trade and Development Board, fifty-first executive session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الحادية والخمسون |
| Trade and Development Board, fifty-first executive session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الحادية والخمسون |
| fifty-first session of the General Assembly Vice-Chairman of the Fifth Committee. | UN | الجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون: نائب رئيس اللجنة الخامسة. |
| 12-16 May New York Commission on Human Rights - Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, fifty-first session | UN | لجنة حقوق اﻹنسان، الفريق العامــل المعنــي بحالات الاختفــاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الحادية والخمسون |
| Official Records • fifty-first Session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Official Records • fifty-first Session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| The last time it was considered was at the fifty-first session. | UN | وكانت آخر دورة نُظر فيها في هذا البند هي الدورة الحادية والخمسون. |
| The fifty-first session witnessed a special meeting addressing this topic, which will be followed up during the Istanbul session. | UN | وشهدت الدورة الحادية والخمسون اجتماعاً خاصاً ناقش هذا الموضوع، وسوف تجري متابعتة خلال دورة استنبول. |
| IAEA, General Conference, fifty-first session | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام،الدورة الحادية والخمسون |
| TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, fifty-first regular session 27 September- 8 October | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة العادية الحادية والخمسون |
| TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, fifty-first regular session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة العادية الحادية والخمسون |
| TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, fifty-first session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة الحادية والخمسون |
| TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, fifty-first session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة الحادية والخمسون |
| fifty-first session fifty-second year | UN | الدورة الحادية والخمسون السنة الثانية والخمسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 