"الحادية والستين إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixty-first to

The organization also participated in the sixty-first to sixty-fourth sessions of the General Assembly. 17. Urban Justice Center
وشارك الفريق أيضا في دورات الجمعية العامة، من الدورة الحادية والستين إلى الدورة الرابعة والستين.

The consideration of others was deferred from the sixty-first to the sixty-second session for a variety of reasons.
وأُرجئ النظر في مقترحات أخرى من الدورة الحادية والستين إلى الدورة الثانية والستين لعدة أسباب.

During the sixty-first to sixty-third sessions, the Committee concluded consideration of 30 cases by adopting Views thereon.
٤٢٣ - وانتهت اللجنة، في أثناء الدورات الحادية والستين إلى الثالثة والستين من النظر في ٣٠ قضية باعتماد آراء بشأنها.

The Assembly considered the item from its sixty-first to its sixty-third sessions (resolutions 61/39, 62/70 and 63/128).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الحادية والستين إلى الثالثة والستين (القرارات 61/39 و 62/70 و 63/128).

As pointed out by Member States during the consultations on system-wide coherence held by the General Assembly during its sixty-first to sixty-third sessions, coherence is not a goal in itself but a means of improving the delivery of support to those that need it most.
وكما أشارت الدول الأعضاء خلال المشاورات بشأن الاتساق على نطاق المنظومة التي أجرتها الجمعية العامة أثناء دوراتها من الحادية والستين إلى الثالثة والستين، فإن الاتساق ليس هدفا في حد ذاته، بل هو وسيلة لتحسين تقديم الدعم إلى من هم في أشد الحاجة إليه.

At its sixty-first to sixty-fifth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session (decisions 61/503 A, 62/555 and 63/566, 64/569 and 65/555).
وقررت الجمعية العامة في دوراتها من الحادية والستين إلى الخامسة والستين إرجاء النظر في البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 61/503 ألف و 62/555 و 63/566 و 64/569 و 65/555).

Pursuant to Assembly resolution 67/152, the focus of the present report is the implementation of the priority themes of the resolution entitled " Rights of the child " from its sixty-first to sixty-fifth sessions.
وعملا بقرار الجمعية العامة 67/152، فإن تنفيذ المواضيع ذات الأولوية الواردة في القرار المعنون " حقوق الطفل " من دوراتها الحادية والستين إلى الخامسة والستين هو محور هذا التقرير.

The General Assembly considered the item at its sixty-first to sixty-sixth sessions (resolutions 61/275, 61/279, 62/87, 62/225, 62/232, 62/236, 62/247, 63/248, 63/265, 64/232, 65/250 and 66/236).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الحادية والستين إلى السادسة والستين (القرارات 61/275 و 61/279 و 62/87 و 62/225 و 62/232 و 62/236 و 62/247 و 63/248 و 63/265 و 64/232 و 65/250 و 66/236).

The Assembly considered the item from its sixty-first to its sixty-seventh sessions (resolutions 61/39, 62/70, 63/128, 64/116, 65/32, 66/102, 67/1 and 67/97).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والستين إلى السابعة والستين (القرارات 61/39 و 62/70 و 63/128 و 64/116 و 65/32 و 66/102 و 67/1 و 67/97).

The Assembly considered the sub-item at its sixty-first to sixty-fourth sessions under that item (resolutions 61/209, 62/202, 63/226 and 64/237).
ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار ذلك البند (القرارات 61/209 و 62/202 و 63/226 و 64/237).

The Assembly considered the item from its sixty-first to its sixty-sixth sessions (resolutions 61/39, 62/70, 63/128, 64/116, 65/32 and 66/102).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والستين إلى السادسة والستين (القرارات 61/39 و 62/70 و 63/128 و 64/116 و 65/32 و 66/102).

The Assembly considered the sub-item at its sixty-first to sixty-fourth sessions under this item (resolutions 61/209, 62/202, 63/226 and 64/237).
ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار هذا البند (القرارات 61/209 و 62/202 و 63/226 و 64/237).

5. During the reporting period, the Committee on the Rights of the Child held its sixty-first to sixty-third sessions at the United Nations Office at Geneva, from 17 September to 5 October 2012, from 14 January to 1 February 2013 and from 27 May to 14 June 2013.
5 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة حقوق الطفل دوراتها من الحادية والستين إلى الثالثة والستين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في الفترات من 17 أيلول/سبتمبر إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، ومن 14 كانون الثاني/يناير إلى 5 شباط/فبراير 2013، ومن 27 أيار/مايو إلى 14 حزيران/يونيه 2013.

The General Assembly considered the item at its sixty-first to sixty-fifth sessions (resolutions 61/275, 61/279, 62/87, 62/225, 62/232, 62/236, 62/247, 63/248, 63/265, 64/232 and 65/250).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الحادية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 61/275 و 61/279 و 62/87 و 62/225 و 62/232 و 62/236 و 62/247 و 63/248 و 63/265 و 64/232 و 65/250).

The Assembly considered the item from its sixty-first to its sixty-fifth sessions (resolutions 61/39, 62/70, 63/128, 64/116 and 65/32).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الحادية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 61/39 و 62/70 و 63/128 و 64/116 و 65/32).

The Assembly considered the sub-item at its sixty-first to sixty-fourth sessions under this item (resolutions 61/209, 62/202, 63/226 and 64/237).
ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار هذا البند (القرارات 61/209، و 62/202، و 63/226، و 64/237).

The Assembly considered the item from its sixty-first to its sixty-fourth sessions (resolutions 61/39, 62/70, 63/128 and 64/116).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين (القرارات 61/39 و 62/70 و 63/128 و 64/116).

At its sixty-first to sixty-fourth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session (decisions 61/503 A, 62/555 and 63/566 and 64/569).
وقررت الجمعية العامة في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين إرجاء النظر في البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 61/503 ألف و 62/555 و 63/566 و 64/569.