"الحادية والستين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixty-first
• sixtyfirst

The Committee had decided to consider the question further at its sixty-first session in 2001.
وقد قررت اللجنة أن توالي النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في عام ٢٠٠١.

The Commission decided to consider this matter further at its sixty-first session, under the same agenda item.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Commission also decided to consider the issue at its sixty-first session under the same agenda item.
وقررت اللجنة أيضاً أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Commission also decided to examine this question, on a priority basis, at its sixtyfirst session under the same agenda item.
كما قررت اللجنة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6.1 At its sixtyfirst session, of October 1997, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 نظرت اللجنة في دورتها الحادية والستين في شهر تشرين الأول/أكتوبر 1997، في مقبولية البلاغ.

I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as documents of the General Assembly at its sixty-first session, under agenda item 21.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالـة ومرفقها باعتبارهما وثيقـة من وثائق الجمعية العامة للأمم المتحـدة في دورتها الحادية والستين في إطار البند 21 من جدول أعمالها.

He noted that the chairpersons had been invited to address the sixty-first session of the Commission under agenda item 18, " Effective functioning of human rights mechanisms " , although only one had been able to participate.
وأشار إلى أن الرؤساء وجهت لهم الدعوة إلى مخاطبة اللجنة في دورتها الحادية والستين في إطار البند 18 ' ' فعالية عمل آليات حقوق الإنسان``، وإن لم يتمكن سوى رئيس واحد من المشاركة.

The Committee would consider it, together with its draft programme of work for the sixty-first session, at a subsequent meeting.
وستنظر اللجنة في هذه الورقة مع النظر في مشروع برنامج عملها للدورة الحادية والستين في جلسة لاحقة.

The conclusions of the Special Rapporteur will be presented to the Commission on Human Rights at its sixty-first session, in 2005.
وستعرض استنتاجات المقرر الخاص على لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين في 2005.

The indicative calendar was approved on 26 September at the sixty-first session of the Trade and Development Board.
وقد وافق مجلس التجارة والتنمية على الجدول الإرشادي أثناء دورته الحادية والستين في 26 أيلول/سبتمبر.

The Pension Board held its sixty-first session at the headquarters of the Food And Agriculture Organization of the United Nations, in Rome, from 10 to 18 July 2014.
وعقد مجلس صندوق المعاشات التقاعدية دورته الحادية والستين في مقر منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، في روما، في الفترة من 10 إلى 18 تموز/يوليه 2014.

7. The Committee held its sixty-first session from 17 September to 5 October 2012.
7 - وعقدت اللجنة دورتها الحادية والستين في الفترة من 17 أيلول/سبتمبر إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The Committee agreed to hold its sixty-first session in Vienna from 26 to 30 May 2014.
21- ووافقت اللجنة على عقد دورتها الحادية والستين في فيينا من 26 إلى 30 أيار/مايو 2014.

27. The Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its sixty-first session.
27- أذنت الفرقة العاملة للمقرر بأن يضع التقرير المتعلق بدورتها الحادية والستين في صيغته النهائية.

18. Decides to consider this matter at its sixtyfirst session, under the same agenda item.
18- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

4. Decides to consider this matter further at its sixtyfirst session, under the same agenda item.
4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة قبل انعقاد دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسـه مـن جدول الأعمال.

13. Decides to continue its consideration of this question at its sixtyfirst session under the same agenda item, as a matter of high priority;
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، على سبيل الأولوية العالية؛

6. Decides to consider this question at its sixtyfirst session, under the same agenda item.
6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. Decides to consider this issue at its sixtyfirst session under the same agenda item.
8- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

19. Decides to continue consideration of this question at its sixtyfirst session, under the same agenda item;
19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛