"الحادي والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixty-first

The Workshop was organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and IAA within the framework of the sixty-first International Astronautical Congress.
ونُظِّمت الحلقة بالتشارك بين مكتب شؤون الفضاء الخارجي والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية، في إطار المؤتمر الدولي الحادي والستين للملاحة الفضائية.

The President of the organization was invited to participate in a panel discussion at the sixty-first annual United Nations Department of Public Information NGO conference.
ودعي رئيس المنظمة للمشاركة في حلقة نقاش عقدت أثناء المؤتمر السنوي الحادي والستين للمنظمات غير الحكومية الذي تنظمه إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام.

The Buddha's Light International Association contributed $75,000 to the sixty-first annual conference organized by the Department of Public Information and nongovernmental organizations, held in 2008.
ساهمت المنظمة بمبلغ قدره 000 75 دولار للمؤتمر السنوي الحادي والستين الذي نظمته إدارة شؤون الإعلام غير الحكومية، والذي انعقد في عام 2008.

At the Executive Committee's sixty-first meeting, it agreed upon guidelines for funding the phase-out of HCFCs blended in polyols in parties operating under paragraph 1 of Article 5.
وقد وافقت اللجنة التنفيذية في اجتماعها الحادي والستين على مبادئ توجيهية لتمويل التخلّص من مركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية الممزوجة في البوليولات لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5.

The Secretariat also participated in the 2010 quadrennial report meeting of the Scientific Assessment Panel and in the sixty-first meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund.
وشاركت الأمانة أيضاً في اجتماع التقرير الرباعي السنوات لفريق التقييم العلمي وفي الاجتماع الحادي والستين للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف.

Representatives of the Sorority also participated in the sixty-first Annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations held in Paris, from 3 to 5 September 2008.
وشارك ممثلو المؤسسة أيضاً في المؤتمر السنوي الحادي والستين لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية المعقود في باريس في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2008.

253. The Commission heard that Lithuania had become the sixty-first member of Unidroit.
253- وأُبلغت اللجنة بأن ليتوانيا أصبحت العضو الحادي والستين في اليونيدروا.

62. The Department has begun planning for the sixty-first Annual DPI/NGO Conference in commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
62- وبدأت الإدارة التخطيط للمؤتمر السنوي الحادي والستين الذي تنظمه بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية للاحتفال بذكرى مرور ستين عاماً على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Note by the Secretary-General transmitting the sixty-first report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine (A/62/181)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الحادي والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (A/62/312)

The organization participated in the sixty-first annual NGO Conference, organized by the Department of Public Information, held at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Paris, in September 2008.
شاركت المنظمة في المؤتمر السنوي الحادي والستين للمنظمات غير الحكومية الذي نظمته إدارة شؤون الإعلام في مقر منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في باريس في أيلول/سبتمبر 2008.

Three of its members participated in the sixty-first annual Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference, held in Paris from 3 to 5 September 2008.
وشارك ثلاثة من أعضائها في المؤتمر السنوي الحادي والستين لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية، الذي عُقد في باريس في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/ سبتمبر 2008.

:: The Executive Director of the Coalition for Promotion and Protection of Human Rights Osijek participated at the sixty-first Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference, held in Paris from 3 to 5 September.
:: شارك المدير التنفيذي للتحالف من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها أوسجيك في المؤتمر الحادي والستين لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية، الذي عقد في باريس في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر.

:: The organization cooperated with the Department for Information by attending the sixty-first Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference, held in Paris in September 2008
:: تعاونت المنظمة مع إدارة شؤون الإعلام من خلال حضور المؤتمر الحادي والستين لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية، الذي عقد في باريس في أيلول/سبتمبر 2008

Following consideration of this issue in a contact group, and noting the understanding that the issue of funding for polyols would be considered at the Executive Committee's sixty-first meeting, the Working Group agreed to revisit the issue at the Twenty-Second Meeting of the Parties.
وفي أعقاب دراسة هذه المسألة في فريق اتصال، وبعد الإحاطة علماً بالتفاهم على أن يُنظر في مسألة تمويل البوليولات في الاجتماع الحادي والستين للجنة التنفيذية، اتفق الفريق العامل على أن يعود إلى دراسة المسألة في الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

Representatives also took part in the sixtieth anniversary of WHO, and the sixty-first annual Conference of Non-Governmental Organizations associated with the United Nations, organized by the Department of Public Information, in Paris, at UNESCO headquarters, which marked the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
وشارك أيضاً، ممثلو المجلس في الاحتفال بالذكرى الستين لإنشاء منظمة الصحة العالمية والمؤتمر السنوي الحادي والستين للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بالأمم المتحدة الذي نظمته إدارة شؤون الإعلام في مقر اليونسكو في باريس، وهو المؤتمر الذي احتُفل فيه بالذكرى الستين لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Members of WEP attended the sixty-first annual Department of Public Information/NGO Conference held in September 2008 at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in Paris.
وحضر أعضاء من البرنامج مؤتمر إدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية السنوي الحادي والستين الذي عقد في أيلول/سبتمبر 2008 في مقر اليونسكو في باريس.

Report of the sixty-first meeting of the Standing Committee (23-24 September 2014)
تقرير الاجتماع الحادي والستين للجنة الدائمة (23-24 أيلول/سبتمبر 2014)

(c) Report of the sixty-first meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1141)
(ج) تقرير الاجتماع الحادي والستين للجنة الدائمة (A/AC.96/1141)

(iv) Report of the sixty-first meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1141);
تقرير الاجتماع الحادي والستين للجنة الدائمة (A/AC.96/1141)؛

In 2008, the organization participated in the sixty-first annual Conference of the Department of Public Information, on the occasion of the sixtieth anniversary of the signature of the Universal Declaration of Human Rights, held in Paris from 3 to 5 September.
وفي عام 2008، شاركت المنظمة في المؤتمر السنوي الحادي والستين لإدارة الإعلام، بمناسبة الذكرى السنوية الستين لتوقيع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي عقد في باريس من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر.