"الحارس الأمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security guard

That's just seconds after the security guard fired his gun.
هذه فقط بلحظات بعد قيام الحارس الأمني بأطلاق النار

Luis Vargas, the security guard you murdered two nights ago.
لويس فارغاس، الحارس الأمني قتلتَه قبل ليلتين

Or the security guard over there buying a soda with foreign currency?
أو الحارس الأمني الذي هناك يشتري صودا بعملات أجنبية.

What I do remember is assigning you to the security guard homicide.
ما أتذكره هو تعيينك في قضية مقتل الحارس الأمني

security guard is also missing, and the entire security system has been disabled.
الحارس الأمني مفقود أيضاً والنظام الامني برمتهِ تم تعطيله

Do we know who shot her? The security guard and doorman are dead.
نحاول اكتشاف ذلك، مات الحارس الأمني والبواب دون فكرة عن الفاعل.

So this is where the security guard said he saw that guy run past him.
إذاً هنا قال الحارس الأمني بأنه عبر من خلاله

Look,I don't know what you think, but I didn't kill the security guard.
أنظر , أنا لا أعرف بماذا تفكر لكنني لم اقتل الحارس الأمني

Hmm,the husband freaked, attacked the security guard with the only weapon he could find.
جن جنون الزوج فهاجم الحارس الأمني بالسلاح الوحيد الذي تمكن أن يجده.

No. Looks like Bennett's security guard found the limo.
كلا يبدو أن الحارس الأمني لـ بينيت وجد الـ ليمو

security guard's looking good. The watch helps too.
الحارس الأمني يبدو ملائماً و الساعة تساعد أيضاً

Weird thing is, they weren't even armed before they took the gun off the security guard.
الغريب هو أنهم لم يكونوا مسلحين قبل أن يأخذ السلاح من الحارس الأمني

And the zip ties that were used to bind the security guard at the spa.
ورباط السحاب الذي إستخدمته لتقييد الحارس الأمني في المنتجع

Similarly, they could not anticipate the he would incriminate himself by informing the Syrian security guard during the flight to Damascus that he had been in prison in Sweden and by telling the immigration police upon arrival at Damascus airport that he had killed someone in Sweden.
ولم تكن لتتوقع كذلك أنه سيُجرم نفسه بإخبار الحارس الأمني السوري خلال الرحلة الجوية إلى دمشق بأنه كان في السجن في السويد وبإبلاغ شرطة الهجرة عند وصوله إلى مطار دمشق بأنه قتل شخصاً في السويد.

I know who you are. You're the security guard.
أعرف من تكون، إنّك الحارس الأمني.

Well, the security guard patrolling the container yard,
الحارس الأمني الذي كان يتجول في ساحة الحاويات...

Rail yard or security guard?
ساحة القطار أم الحارس الأمني ؟

Anything on the security guard's weapon?
هل وجدت شيئاً عن سلاح الحارس الأمني ؟

Green valley ranch security guard, the one that actually bothers to check the APB list.
" الحارس الأمني وعامل الساحة لـ " غرين فالي لم يهتم بتحقق قائمة التعميمات

Guess the guy ditched his clothes in here after he saw the security guard.
هجر ثيابه هنا بعد رؤيته الحارس الأمني