"الحارس الشخصي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the bodyguard
• a bodyguard
• personal bodyguard
• bodyguard of
• security guy
• 's bodyguards

He was the bodyguard of Captain Innocent, second-in-command to battalion commander Major Fimbo.
وكان هذا الصبي هو الحارس الشخصي للنقيب إنوسان، نائب قائد الكتيبة الرائد فيمبو.

We've been in contact with the family, and I spoke the bodyguard, who's being treated at a local hospital.
اتصلنا بالعائلة وتحدثت إلى الحارس الشخصي الذي دخل مشفى محلي للعلاج

Well, today was no exception, but, uh, Somebody got through. They used a stun gun on the bodyguard
حسنا ,اليوم لم يحدث اي استثناء ولكن,شخصا ما استطاع العبور بينهم استخدموا مسدس صاعق على الحارس الشخصي

And I came here without a bodyguard to tell you
و أتيتُ إليكَ هنا بدون الحارس الشخصي لأخبركَ بذلك

The latter incident resulted in the death of the Director's personal bodyguard from gunshot wounds allegedly inflicted by a second security officer.
وأسفر الحادث الأخير عن وفاة الحارس الشخصي للمدير جراء إصابته بطلق ناري يقال إنه صُوب من حارس أمن ثان.

Did he hire the bodyguard because he was scared of you?
هل عين الحارس الشخصي لأنه كان خائفا منك ؟

Two in the bodyguard. Two in the bodyguard.
اثنان في الحارس الشخصي اثنان في الحارس الشخصي

I'll have the bodyguard stay in the hall, so that you can have your privacy.
سأقول لك سأجعل الحارس الشخصي ينتظر بالقاعة وبذلك يمكنك الحصول على خصوصيتك

The moment the bodyguard has a feeling for the client, it's already over.
اللحظة التى يشعر فيها الحارس الشخصي بأي ,مشاعر للعميل يكون الامر منتهي

"Here comes the bodyguard." "Bodyguard." "Come one, come all."
"ها هو الحارس الشخصي جاء" "هيا، هيا جميعاً"

All three were taken to the Al Qubbeh military intelligence headquarters, where they were held for one day, following which the bodyguard and the driver were released.
واقتيد الثلاثة جميعاً إلى مقر المخابرات العسكرية في القبة حيث احتجزوا لمدة يوم واحد، جرى الإفراج بعده عن الحارس الشخصي والسائق.

An FARDC officer close to Ntaganda stated that the bodyguard had received $2,000 before carrying out the task and additional money upon its completion.
وأفاد ضابط بالقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من المقربين لنتاغاندا بأن الحارس الشخصي تلقَّى 000 2 دولار قبل أداء المهمة، ونقود إضافية بعد إنجازها.

Now, be nice to the bodyguard.
الآن، يكون لطيفا إلى الحارس الشخصي.

Don't worry. That's why you hired the bodyguard.
لاتقلق، لهذا أجّرت الحارس الشخصي

If you want to play stalker from the bodyguard, try Whitney's room.
"إذا كنت تريد ان تلعب لعبة المطارد من "الحارس الشخصي *الحارس الشخصي: فيلم قديم "اتصل بغرفة "ويتني

In my country, it is forbidden for a bodyguard to be in a relationship.
في بلدي ، يمنع على الحارس الشخصي أن يكون في علاقة

a bodyguard should be near his boss at all times.
الحارس الشخصي يتوجب عليه أن يكون بجانب رئيسه في كل الأوقات

This disgrace also involves the head of your personal bodyguard, whom you'll wish to dismiss yourself.
هذا العار ينطوي أيضا رئيس الحارس الشخصي الخاص بك، الذين سوف ترغب في رفض نفسك.

It's the post of personal bodyguard to Princess Claude.
انها وضيفه لتكون الحارس الشخصي للاميره كلود

In Kasese, the former bodyguard of Gen. Amisi, Capt. Salung of the Congolese armed forces, stocks and sells the ammunition.
أما في كاسيسي، فيقوم الحارس الشخصي السابق للجنرال أميسي، النقيب سالونغ من القوات المسلحة الكونغولية، بتخزين الذخيرة وبيعها.

Boss, that security guy pushed me last night.
أيها الزعيم , ذلك الحارس الشخصي دفعني الليلة الماضية

So Emilio's bodyguards threw me in the back of their car and got me to a doctor, which, in retrospect, I was pretty sure was a vet.
وقام الحارس الشخصي لاميليو بقذفي في مؤخرة السيارة وذهب بي الى الطبيب الذي تبين من المؤكد بإنه كان طبيب بيطري