"الحارِسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ranger
• guardian

What's a Ranger doin'out this way?
ما الذي تفعله الحارِسة خارج هذا الطّريق؟

You've got quite the reputation, Ranger.
لديك سُمعة واسِعة أيّتها الحارِسة

I'm Ranger Molly Parker. I'm coming over to talk.
(أنا الحارِسة (مولي باركر أنا قادِمة للتحدّث معكِ

Looks like you have a choice, guardian.
يَبدو أنّكِ تملكين خياراً، أيّتها الحارِسة.

You are the librarians. I am the guardian.
أنتُم "أمناء المَكتبة"، وأنا "الحارِسة".

It's late. Gotta go, Ranger. See ya, Pappy.
عليّ الذّهاب أيّتها الحارِسة "أراك قريباً يا "بابي

Oh, my grandmother would love to shake hands with a Ranger.
بِمُصافحة يدكِ أيّتها الحارِسة

And I am a Ranger, trying to solve a murder that you couldn't.
... وأنا تلك الحارِسة التي تُحاوِل أن تحلّ قضيّة جريمة قتل والتي لم تتمكّن أنت من حلّها

See you around, Ranger.
أراكِ في الجِوار أيّتها الحارِسة

Go ahead, Ranger.
تفضّلي أيّتها الحارِسة

Ranger.
أيّتها الحارِسة

Nice job, Ranger.
عملٌ جيّد أيّتها الحارِسة

Ranger Parker. Nice to see you again.
(الحارِسة (باركر من اللّطيف رؤيتكِ مُجدّداً

Hello, Ranger.
مرحباً أيّتها الحارِسة

Ranger Parker.
(الحارِسة (باركر هل إعتقلتِ أحداً؟

You are the new guardian.
أنتي الحارِسة الجَديدة.

Jones. guardian.
(جونز)، "الحارِسة".

- Thank you, guardian.
-شكراً لكِ، أيّتها الحارِسة .

And the guardian.
و"الحارِسة".

Oh, guardian.
بل "الحارِسة".