| In all three cases, perpetrators were indentified and cases put through to a prosecutor for consideration. | UN | وفي الحالات الثلاث جميعها تم تحديد الجناة وإحالتهم إلى الادعاء العام للنظر في حالاتهم. |
| all three cases were the result of insufficient examination of supporting documentation when claims and payments were processed. | UN | ونتجت الحالات الثلاث جميعها عن عدم دراسة الوثائق الداعمة دراسة وافية عند تجهيز المطالبات والمدفوعات. |
| 193. The Inspector General's Office has investigated all three cases. | UN | 193 - وقد أجرى مكتب المفتش العام تحقيقات في الحالات الثلاث جميعها. |
| The Panel finds that in all three cases, the claimants have failed to provide evidence to show that they were forced to pay incremental costs for completing their contracts as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and recommends no award of compensation for these claims for incremental costs. | UN | ويرى الفريق أن أصحاب المطالبات في الحالات الثلاث جميعها قد عجزوا عن تقديم الأدلة اللازمة لإثبات أنه اضطروا إلى دفع التكاليف الزائدة لاستكمال العقود كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت ويوصي بعدم منح أي تعويض لهذه المطالبات عن التكاليف الزائدة. |
| The rest of this report describes the implications of this in all three cases, suggests how appropriate arrangements can be made, reviews progress, identifies barriers to further action, and proposes ways in which those barriers might be overcome. | UN | والجزء الباقي من التقرير يصف انعكاسات ذلك في الحالات الثلاث جميعها ويقترح كيفية عقد الترتيبات الملائمة ويستعرض التقدم المحرز ويحدد العوائق التي تعترض مواصلة العمل مقترحا سبل تذليلها. الملكية الوطنية للغابات مناطق غير مأهولة مناطق مأهولة |
| On 13 July the Mission Operations (Air) Officer reviewed the tapes covering all three cases. | UN | وفي ١٣ تموز/يوليه، قام ضابط العمليات التابع للبعثة )الرحلات الجوية( بمعاينة اﻷشرطة التي تضم الحالات الثلاث جميعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 