"الحالة المتعلقة بالعراق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the situation concerning Iraq

We cannot but be concerned at the situation concerning Iraq.
ولا يسعنا سوى الشعور بالقلق إزاء الحالة المتعلقة بالعراق.

6875th meeting the situation concerning Iraq
الجلسة 6875 الحالة المتعلقة بالعراق

the situation concerning Iraq (31 May 2005; 19 July 2012)
الحالة المتعلقة بالعراق (31 أيار/مايو 2005؛ 19 تموز/يوليه 2012)

the situation concerning Iraq (31 May 2005; 25 July 2012)
الحالة المتعلقة بالعراق (31 أيار/مايو 2005؛ 25 تموز/يوليه 2012)

the situation concerning Iraq (31 May 2005; 8 April 2011)
الحالة المتعلقة بالعراق (31 أيار/مايو 2005؛ 8 نيسان/أبريل 2011)

6016th meeting the situation concerning Iraq
الجلسة 6016 الحالة المتعلقة بالعراق

the situation concerning Iraq (31 May 2005; 13 June 2008)
الحالة المتعلقة بالعراق (31 أيار/مايو 2005؛ 13 حزيران/يونيه 2008)

6418th meeting the situation concerning Iraq
الجلسة 6418 الحالة المتعلقة بالعراق

6423rd meeting the situation concerning Iraq
الجلسة 6423 الحالة المتعلقة بالعراق

the situation concerning Iraq (31 May 2005; 5 August 2010)
الحالة المتعلقة بالعراق (31 أيار/مايو 2005؛ 5 آب/أغسطس 2010)

the situation concerning Iraq
الحالة المتعلقة بالعراق

At the 5444th meeting of the Security Council, held on 24 May 2006, in connection with the Council's consideration of the item entitled " the situation concerning Iraq " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
" في جلسة مجلس الأمن 5444، المعقودة في 24 أيار/مايو 2006، أدلى رئيس مجلس الأمن، باسم المجلس، بالبيان التالي فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة المتعلقة بالعراق " :

At the 5371st meeting of the Security Council, held on 14 February 2006, in connection with the Council's consideration of the item entitled " the situation concerning Iraq " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في جلسة مجلس الأمن 5371 المعقودة في 14 شباط/فبراير 2006، أدلى رئيس مجلس الأمن، باسم المجلس، بالبيان التالي فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة المتعلقة بالعراق " :

At its 5808th meeting, on 18 December 2007, the Council decided to invite the representative of Iraq to participate, without vote, in the discussion of the item entitled " the situation concerning Iraq " .
وقرر المجلس، في جلسته 5808، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، دعوة ممثل العراق للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون " الحالة المتعلقة بالعراق " .

" At its 5190th meeting, held in private on 31 May 2005, the Security Council considered the item entitled `The situation concerning Iraq'.
" نظر مجلس الأمن في جلسته 5190 المعقودة كجلسة خاصة في 31 أيار/مايو 2005، في البند المعنون " الحالة المتعلقة بالعراق " .

the situation concerning Iraq (31 May 2005; 18 November 2014)
الحالة المتعلقة بالعراق (31 أيار/مايو 2005؛ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014)