اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الحالة في جزر القمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the situation in the Comoros
        
    • the situation of the Comoros
        
    The position adopted by the International Francophone Organization on the situation in the Comoros follows similar lines. UN وينطلق موقف المنظمة الدولية للفرانكوفونية بشأن الحالة في جزر القمر من نفس المنطلق.
    It was also briefed by the African Union on the situation in the Comoros. UN وقدم الاتحاد الأفريقي أيضا إحاطة إلى البعثة عن الحالة في جزر القمر.
    The recent political and democratic progress notwithstanding, however, the situation in the Comoros remained precarious. UN ومع ذلك، ورغم التقدم السياسي والديمقراطي الذي حدث مؤخرا، فإن الحالة في جزر القمر لا تزال محفوفة بالمخاطر.
    90. The Committee was provided by the Secretariat with information concerning the situation in the Comoros. UN 90 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات بشأن الحالة في جزر القمر.
    81. Some members felt that the situation of the Comoros clearly justified the granting of an exemption under Article 19. UN 81 - ورأى بعض الأعضاء أن الحالة في جزر القمر تبرر بشكل واضح منحها الاستثناء بموجب المادة 19.
    93. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in the Comoros. UN 93 - وقدمت الأمانة العامة إلى اللجنة معلومات عن الحالة في جزر القمر.
    126. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in the Comoros. UN 126 - وقدمت الأمانة العامة إلى اللجنة معلومات عن الحالة في جزر القمر.
    Although the risk of a relapse into an outright conflict seemed distant, the situation in the Comoros remained fragile because the country continued to face multifaceted challenges. UN وعلى الرغم من أن خطر الانتكاس نحو حدوث نزاع مباشر يبدو بعيدًا، فإن الحالة في جزر القمر لا تزال هشة، لأن البلد لا يزال يواجه تحديات متعددة الجوانب.
    90. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in the Comoros. UN 90 - وقد زودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات بشأن الحالة في جزر القمر.
    113. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in the Comoros. UN 113 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات بشأن الحالة في جزر القمر.
    Communication concerning the situation in the Comoros UN رسالة بشأن الحالة في جزر القمر
    Item 24 the situation in the Comoros (see S/11935/Add.5) UN البند ٢٤ الحالة في جزر القمر )انظر (S/11935/Add.5
    99. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in the Comoros. UN 99 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات بشأن الحالة في جزر القمر.
    94. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in the Comoros. UN 94 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات عن الحالة في جزر القمر.
    on the situation in the Comoros UN بشأن الحالة في جزر القمر
    A resolution, a copy of which is attached hereto (see annex), has been signed and transmitted by a large majority of political parties in the Comoros to the Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU), Dr. Salim Ahmed Salim, urging him to review the position adopted by our Pan-African organization with regard to the situation in the Comoros. UN وثمة قرار، أرفق طيه نسخة منه، وقعت عليه الغالبية العظمى من اﻷحزاب السياسية في جزر القمر ووجهته إلى سالم أحمد سالم اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، يحثه على إعادة النظر في الموقف الذي اتخذته منظمتنا الوحدوية اﻷفريقية بشأن الحالة في جزر القمر.
    43. Communication concerning the situation in the Comoros UN 43 - رسالة بشأن الحالة في جزر القمر
    Satisfaction was expressed with regard to the active cooperation between the United Nations and LAS regarding the situation in the Comoros and in the coordination of international and regional efforts to assist the Somali people in their search for peace. UN وأُعرب عن الارتياح إزاء التعاون النشط بين اﻷمم المتحدة والجامعة العربية بشأن الحالة في جزر القمر وإزاء ما يتم من تنسيق بين الجهود المبذولة على الصعيدين الدولي واﻹقليمي لمد يد المساعدة للشعب الصومالي في سعيه الى السلام.
    Letter dated 3 May 1999 (S/1999/568) from the representative of Mali addressed to the Secretary-General, transmitting a statement concerning the situation in the Comoros issued on 30 April 1999 by the Government of Mali. UN رسالة مؤرخة ٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ (S/1999/568) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل مالي يحيل بها بيانا صادرا في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩ عن حكومة مالي بشأن الحالة في جزر القمر.
    91. The Committee noted the information provided concerning the situation of the Comoros. UN 91 - وأحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدمة بشأن الحالة في جزر القمر.
    114. The Committee noted the information provided concerning the situation of the Comoros. UN 114 - وأحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدمة بشأن الحالة في جزر القمر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد