"الحاميه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• garrison

The small garrison was enclosed in a very small central area.
لقد أعتصروا الحاميه قليلة العدد داخل منطقه صغيره بوسط البلده

He also wished me to thank you again for saving the honor of the British garrison in Jordan.
و قد طلب منى أيضا أن أشكرك مره ثانيه على إنقاذك لشرف الحاميه البريطانيه فى الأردن

When will the garrison be blessed with its first child?
متى سوف يبارك القوات الحاميه بأول مولود لهم؟

- Yes, well, that's what I'll be doing Under the new garrison commander.
نعم, و لكن هذا ما نقوم به كلنا تحت قيادة قائد الحاميه الجديد

- The new garrison commander is determined
قائد الحاميه مصمم علي ألا يحدث شئ عند مرور

I'm dismissing you as garrison commander And reinstating gaius antonius.
أنا أعزلك من قيادة الحاميه و "أعين "جايوس أنطونيوس

Well, that's what I'll be doing under the new garrison Commander.
نعم, و لكن هذا ما نقوم به كلنا تحت قيادة قائد الحاميه الجديد

The new garrison Commander is determined that nothing interfere with the arrival of Pontius Pilate.
قائد الحاميه الجديد مصمم على ألا يحدث شئ عند مرور بونتياس بايلوت

We should be bringing Pilate to the garrison direct.
"يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره

I'm dismissing you as garrison Commander and reinstating Gaius Antonius.
أنا أعزلك من قيادة الحاميه و "أعين "جايوس أنطونيوس

This garrison puts up a team which always wins, if you call that sport.
و الحاميه تشارك بفريق و دائماً ما يكسب إن كنت تسمي هذه رياضه

- You know that was no fault of mine. - You were garrison Commander as I recall.
أنت تعلم أنه لم يكن خطأي كنت أنت قائد الحاميه علي ما أتذكر

the garrison was shown to the triumphant Japanese.
لقد أُجبرت الحاميه البريطانيه هناك على الأصطفاف للعرض على اليابانيين المنتصرين

But that still leaves the garrison inside the fortress and we get them out by having Andrea, Pappadimos and Brown start up diversions all over Navarone.
ولكنى الى الان سأترك الحاميه العسكريه داخل الحصن وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون

Princess, the garrison is almost upon us.
يا اميره ,الحاميه تقريبا امامنا

- "judah ben hur is ordered "to present himself to the garrison commander
جودا بن هير" يجب أن يمثل" أمام قائد الحاميه

Well, you better not keep the garrison commander waiting.
يجب ألا تترك قائد الحاميه في الإنتظار

- We should be bringing pilate to the garrison direct. Keep him on the main streets.
"يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره