"الحانة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the bar
• bar that
• bar we
• bar where
• the tavern
• the saloon
• bar he
• this bar

Go to town, check out the bar she was drinking at.
اذهب للبلدة، وتحقق من الحانة التي كانت تشرب فيها.

These two spend their days in the bar Amy bought them.
هذه الإثنان يقضيان أيامهم في الحانة التي اشترتها ايمي

He runs the bar where Jessica works. Bar Rumba.
ذهب عدة مرات الى الحانة التي تعمل بها جيسيكا حانة رومبا

We could go get that bar that you always wanted in the keys.
يمكننا الذهاب لشراء تلك الحانة التي رغبت بها دومًا

It reminds me of that dive bar we used to go to back in college.
انه يذكرني بتلك الحانة التي اعتدنا ان نذهب اليها اثناء الجامعة اي حانة ؟

There's that bar where that guy cards me all the time.
هنالك تلك الحانة التي يوجد بها رجلٌ يلعبُ معي الأوراق.

I can only imagine how hard it was to abandon your husband and be forced to serve as a barmaid in the tavern he used to own.
أستطيع أن أتصور كيف كان الأمر صعبًا للتخلي عن زوجكِ و تُجبرين للخدمة كساقية في الحانة التي كان يملكها

I'll make the fucking case, once I find the saloon he's in.
أنا سأطرح القضية عندما أجد الحانة التي يتواجد فيها

Look for the bar that's open the longest.
أبحث في الحانة التي تبقي مفتوحة لأطول مدة

I always thought that was the property of the bar next door.
لطالما ظننت أن تلك ملكية الحانة التي توجد في الجوار.

I stole it from the bar I work at, so don't actually think I'm that nice.
لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف

Come on, don't be the sad girl at the bar looking at her phone.
هيا, لا تكوني الفتاة الحزينة في الحانة التي تنظر لهاتفها

Then it makes total sense to come to the bar I own.
إذن من المنطقي أن تأتي إلى الحانة التي أمتلكها

It's your liquor license from the bar that you and your partner owned.
فيما يتعلق بترخيص الحانة التي ..تملكها مع زميلك

One at my car, one at the bar that I frequent
نسخة في سيارتي، نسخة في الحانة التي أتردد عليها

Well, there's a leaflet through the door for happy hour at the bar which might be interesting.
هناك ورقة إعلان على الباب من أجل ليلة سعيدة في الحانة التي قد تكون مثيرة للإهتمام

You can have any girl in this bar that I allow you to have.
يمكنك امتلاك أي فتاة في هذه الحانة التي أسمح لك بها

I never thought that we should get people into a bar that I own!
لم افكر ابداً في انه يتعين ان اجعل الناس . الى الحانة التي املكها

Yoo-seok is waiting at a bar we often went to.
إن يو-سيوك ينتظر في الحانة التي نذهب إليها بالعادة

It's the alley behind your friend's bar, where he says he doesn't beat anyone up.
هذه الزقاق خلف الحانة التي يعمل بها صديقك حيث يقول انه لم يعتدي على احد.

The owner of the tavern outside Forli, he and his cronies had us surrounded but I came up with the bright idea to launch a pan of pork fat into the fire.
مالك الحانة التي خارج فلورنسا .. هو ورجاله حاصرونا.. ولكن عندها خطرت لي تلك الفكرة اللامعة..

That friend of yours that runs the saloon... is that the same saloon we talked about putting a wire in a few weeks back?
... صديقك هذا مُدير الحانة أليست هي نفس الحانة التي تحدثنا عن التنصت عليها منذ عدة أسابيع ؟

He gave me the address of a bar he frequents.
أعطاني عنوان الحانة التي يرتادها