"الحانه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bar
• pub
• tavern
• beer
• saloon
• speakeasy

Yeah. He's working on something for bar, to help.
أجل، أنه يعمل بشيء ما في الحانه للمساعدة

You ever picked up a woman in a bar, lieutenant?
لم تصتحب أمراه من الحانه من قبل, ايها الملازم?

When the bar closed, I was sorry to leave but she said we were going the same way.
عندما اغلقت الحانه ، كنت قلقا جدا للمغادره. ولكنها قالت اننا كنا نسير علي نفس الطريق.

That's the girl that fixed my car, the one from the pub
تلك هى البنت التى اصلحت سيارتى تلك التى كانت فى الحانه

If I go drinking and dancing at the hostess bar
اذا ذهبت للشرب و الرقص كـ مُضيفه فى الحانه

She was that little girl at the bar today.
كانت تلك الفتاة الصغيره في الحانه لهذا اليوم

We have traced several identity thefts to the bar.
لقد تعقبنا العديد من الهويات المزوره الى الحانه

You met me at the bar, pretended to hit on me, and then you followed me.
إلتقيت بي في الحانه ومثلت أنك تغازلني ثم قمت بتتبعي

And taking our bar is way worse than being stupid, it's cunty.
واخذ الحانه منا اسوى من كوني غبي .هذه العاهره

Svetlana's been going over our bills and income from the bar.
سفيتلانا تقوم بعمل فواتيرنا والدخل من الحانه

I should be getting drunk with you guys in this disgusting bar.
من الواجب علي أن أسكر معكم، يا شباب في هذه الحانه المقرفة

I went back to the bar where it went down, like you all told me to.
عُدت إلى الحانه عندما حدث الامر مثلما أخبرتني

You know who I'm talking to when I say you were rude to me earlier at the bar.
تعلمون من أقصد عندما أقول لقد كنت وقحًا معي من قبل في عند الحانه

I mean, the last thing she remembers is talking to a guy at the bar, so...
اخر شئ تتذكره هو التحدث الى شخص في الحانه

I'm guessing that she and whoever she's running with killed Bartholomew's bikers at the bar and then Bart's boys hit her back.
اعتقد بانها ومن كان معها قتلو سائقي بارثيمليو في الحانه بعدها رد عليهم بارثيمليو بالمثل

I suppose I should just, uh, go out and pick up some... floozy at a bar.
وافترض أننى فقط يجب أن أذهب وأصتحب فتاه بائعه هوى من الحانه

After the bar, we went to a gallery opening, and then we ended up back at my place.
بعد الحانه, لقد ذهبنا إلى أفتتاح معرض وأنتهى بنا الأمر فى منزلى

The fellow at the pub where you worked identified her.
زميلها فى الحانه حيث كنت تعمل تعرف على جثتها

To play, uh, pub games with your former one-night stand?
لكي تلعبي مسابقة الحانه مع صديقك السابق لليلة واحده؟

To get into a pub after a rugby match, and ordered a tap water at the bar
لتدخل الى الحانه بعد مباراة الركبي وتطلب مياه معدنيه من البار

I think I'll have Marcheaux arrest everybody at the tavern.
اعتقد بأني سوف أأمر مارشوكس بأعتقال الجميع في الحانه

If you get tired of drinking pumpkin beer in Coolsville, come on back here to a real bar.
خلط الجعه بمشروبات رديئه عد إلى هنا حيث الحانه الحقيقيه

Oh, yeah. We have to find the saloon.
يجب علينا أن نجد الحانه - كل مبنى هنا هو حانه -

I was at a speakeasy. And this guy was trying to kill me.
كنت فى الحانه وكان يوجد شخص يحاول قتلى