"الحبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pill
• zit
• bean
• pills
• roofie

All right, the pill Eli gave us isn't on the market yet.
حسناً ، الحبة التي منحنا إياها لم تُعرض في الأسواق بعد

Just your everyday little pink pill to turn that frown upside down.
فقط هذه الحبة الوردية لكل يوم لكي تقلب الرأس على عقبة

I'll have her back before that little blue pill wears off.
سيكون عندي ظهرها قبل ذلك تلك الحبة الزرقاء الصغيرة تزول

Cool your boots, man. This pill's valued at two quid.
برِّد أحذيتك يا رجل, هذه الحبة مبلغها اثنين جنيه

No one's going home with you till you pop that fucking zit on the side of your face.
لا أحد سيذهب معك الى البيت فرقع تلك الحبة التي على جانب وجهك

Tim, man, what was that pill you gave me?
ماذا كانت تلك الحبة التي أعطيتنيها يا تيم؟

I once had a pregnancy scare. Dated this stewardess, she told me she was on the pill.
لقد كنت أخشى من الحبل ، واعدت تلك المضيفة فأخبرتني أنها في فترة تأثير الحبة

He says you have to give your friend this pill.
لقد قال أنه يجب أن تعطي لصديقك هذه الحبة.

Are you positive you saw Colonel Casey take the pill, Mr. Bartowski?
هل أنت واثق بأنك رأيت العقيد كايسي يأخذ الحبة سيد بارتوسكي؟

Viagra, the little pill that has started a gold rush for its manufacturer, the drug giant Pfizer.
فياجرا , الحبة الصغيرة التي أصبحت المنتج الأهم لمصنعها شركة الأدوية العملاقة , بي فايزر

Come on. I've only got three hours before the pill wears off.
هيَّا , لديَّ فقط 3 ساعات قبل أن يزول مفعول الحبة

The majority of women undergoing a VIP have not used any contraception or have used condoms or the pill incorrectly.
ومعظم من يلجأن إلى إسقاط الحمل هذا لم يستخدمن أي وسيلة لمنع الحمل أو أسأن استخدام العازل أو الحبة.

You said that the pill sold itself, so let me ask you, is the pill a cure for a kick in the balls?
لقد قلت أن الحبة تبيع نفسها لذا دعنى أسألك،هل الحبة علاج لركلة في الخصيتين؟

God, wouldn't it just be so cool if, like, that pill existed... in real life?
يا الهي الن يكون الامر رائع جدا اذا كانت نفس تلك الحبة موجودة في الحياة الحقيقة

- I finished with Lesley. Has he taken a sleeping pill?
- لقد أنتهيت مع ليزلي ، هل تناول الحبة المنومة؟

Just like you're gonna do if you don't take the damn pill!
هذا ما سيحصل لك بالضبط إن لم تأخذ الحبة اللعينة

Put the pill on your tongue and just let it sit there.
ضع الحبة على لسانك ثم دعها في مكانها هناك

I'm gonna parallel park and you're gonna swallow that pill.
سوف أركن بالتوازي وأنت سوف تبتلع هذه الحبة

I'm starting to think your mom didn't get the beer with the sleeping pill in it.
لقد بدأت أظن أن والدتك لم تشرب الخمرة التى كان بداخلها الحبة المنومة

So tell me, why am I not popping your head like a zit right now?
إذاً أخبرني , لماذا لا أفرقع رأسك مثل الحبة الآن

You were forced to abandon the pleasures of the caffeinated bean during your stay in the Catacombs, but you and I both know... your strong desire... for the cappuccino con doppio caffé.
لقد تم أجبارك على التخلي عن متاع تلك الحبة المحتوية على الكافيين أثناء أقامتك في سراديب الموتى

Twice in one night, if you take your pills.
مرتين في الليلة الواحدة، إن تناولت الحبة

You'll chit chat, drop the roofie in his drink, he'll pass out, get naked, put him to bed, wake up in the morning, tell him he was great.
ستحادثه , وتسقط الحبة في شرابه سيغمى عليه , تخلع ملابسك , تضعه في الفراش تستقيظ بالصباح , تخبره أنه كان عظيماً , 400 دولار