"الحب الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• true love
• real love
• Love Actually
• love is
• truly love

"Love, true love, mutually from one to another, could allow the entity to enter another soul until cast away by its medium."
الحب , الحب الحقيقي يختلف الامر من شخص إلى أخر ويمكن دخول الروح إلى كيان اخر حتى يتم نبذه بعيدا

Nothing says true love like a wife who blackmails you.
لا شيء يقول الحب الحقيقي مثل الزوجة يبتز لك.

But when you find true love, what are you supposed to do?
و لكن عندما تعثر على الحب الحقيقي ماذا يُفترض أن تفعل؟

But if you have to choose between true love and air conditioning
ولكن إذا كان عليكِ أن تختاري بين الحب الحقيقي و التكييف

real love, not the virgin love for a vengeful god.
الحب الحقيقي ليس الحب العذري من أجل الالهة الأنتقام

But in the end, just when things looked worst, true love triumphed.
لكن في النهاية عندما بدت الأمور سيئة ، ظهر الحب الحقيقي

So Sabrina, you're here to take the test of true love huh?
إذاً صابرينا, أنتِ هنا لخوض إختبار الحب الحقيقي, اليس كذلك ؟

Would you say friendship is a fundamental part of true love?
هل تقولين بإن الصداقة شيء أساسي في الحب الحقيقي ؟

You used to think that people could find true love.
كنتَ تؤمن ان الناس يستطيعون العثور على الحب الحقيقي

That is because true love is worth fighting for.
ذلك لأن الحب الحقيقي يستحق القتال من أجله.

I'm sorry. I didn't know true love had an expiration date.
المعذرة. لَم أكن أعلم بأن الحب الحقيقي له مدّة إنتهاء.

And then some get the chance to find true love.
وبعضهم تتيح لهم الفرصة . للعثور على الحب الحقيقي

They've seen enough fake reality shows to know from true love.
ما يكفي من برامج الواقع المزيفة لكي يعرفوا الحب الحقيقي.

true love is a fiction invented by the diamond industry.
الحب الحقيقي هو خيال اخترع من قبل صنّاع الألماس

What's meant to be will be and true love always wins.
و ما كتب قد كتب و الحب الحقيقي دائما يفوز

I guess what he really wanted was to have true love.
‫اعتقد أن ما أراده حقا هو ‫يكون لديه الحب الحقيقي

In the DPRK, marriage is established freely on the basis of true love and mutual agreement.
ويعقد الزواج بحرية وعلى أساس الحب الحقيقي ورضا الطرفين.

Kill for the only true love I ever knew.
اقتلوهم لأجل الحب الحقيقي الوحيد الذي عرفته.

For not only have we imparted wisdom of these pompkin whelps, but you have found true love in the process.
ليس فقط لحكمتك على هؤلاء اليقطينات لكن لانك وجدت الحب الحقيقي اثناء العملية

real love is giving everything you have to someone else.
الحب الحقيقي هو اعطاء كل ما تملك لشخصاً آخر

She's a gypsy! Gypsies are not capable of real love!
انها غجرية الغجر غير قادرين علي الحب الحب الحقيقي

But guess what, now I want to see Love Actually again, but it's at the bottom of the queue.
لكن أحزر ماذا, الآن أريد رؤية فيلم " الحب الحقيقي " مرة ثانية لكنه في قاع الترتيب

We witness two people choosing to marry ones they truly love.
عندما يختار هذان الشخصان أن يتزوجا هذا هو الحب الحقيقي