"الحب كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love was

But the love... was stronger than anything you can think of.
لكن الحب كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير به

First time I fell in love was underneath one of those hydrants.
أول مرة وقعت فيها في الحب كان تحت أحد تلك الحنفيّات

I thought love was real, but it was only an illusion, a fraud.
حسبت أن الحب كان حقيقي لكنه كان مجرد خيال و خديعة

love was the only thing that could take me away from my crazy life.
الحب كان الشيء الوحيد الذي يأخذني بعيدًا عن حياتي المجنونة

♪ love was changin'the minds of pretenders ♪
♪ الحب كان يغير شيئا عقول الأدعياء ♪

I've always thought love was... a kind of literature and...
...أنا دائما أعتقد الحب كان ...نوعا من الأدب و

I guess it's true, because when I met you, love was the last thing on my mind.
أظن ان ذلك صحيح لأنه عندما التقيتك الحب كان آخر ما ببالي

I don't know if life is greater than death... but love was more than either.
لا أعلم إذا كانت الحياة أفضل من الموت أم لا ولكن الحب كان أفضل من كلاهما

The fear of dying without ever having Known love was greater than the fear of death itself I Know now I was not alone in the horror of this darkness.
الخوف من الموت دون معرفة أن الحب كان أعظم من الخوف من الموت نفسه اعرف الآن اني لست وحيداً في رعب هذا الظلام

love was a game to her. It made her laugh, I tell you.
الحب كان لعبة بالنسبة لها كان يجعلها تضحك

I never said love was unconditional.
لم أقل أبداً أن الحب كان كاملاً

Yep, love was definitely in the air.
نعم الحب كان في الأجواء بكل تأكيد

And that love was to be tested.
وذلك الحب كان سيخضع للاختبار" "وكانت الحياة ستمنح

Listening to Miranda wax optimistic about love was more disorienting than a heat wave in February.
الإنصات لـحديث "ميراندا" المتفائل عن الحب كان أكثر إرباكاً من موجة حر بشهر فبراير

And I found that love was more
ووجدت ان الحب كان اكثر من

love was calling me..
الحب كان يناديني

love was unconditional during our times.
الحب كان بدون قيد في وقتنا.

I thought "love" was a feeling.
فكرت "الحب" كان شعور.

That love was a lie, Joe.
هذا الحب كان كاذب يا (جو)