"الحب ليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Love isn't
• Love is not
• Love is no
• love is nothing
• love ain't
• Love's not
• love doesn't

- Love isn't making demands of someone, or forcing them to marry you.
الحب ليس تلبية مطالب شخص ما أو إجبارهم على الزواج

Since Love isn't the first priority in this marriage, I think that it'll happen.
منذ أن الحب ليس هو الأولوية الأولى في هذا الزواج، أعتقد أنه سوف يحدث.

- Look. I know Love isn't a fairytale. - Really?
ـ انظر، انا اعلم بان الحب ليس قصة خرافية ـ احقا؟

Love is not something we wind up, something we set or control.
الحب ليس شيئا يمكننا إنهاؤه أو شيئا نُعدُله أو نتحكم به

Love is not about good times but who you spend time with.
أن الحب ليس حول الأوقات الجميلة بل من نقضي وقتنا معه.

Well, that's true. You know, Boris says that Love isn't logical.
حسناً هذا صحيح بوريس يقول بأن الحب ليس منطقياً

Love isn't always lovelier the second time around.
الحب ليس أكثر روعة عندما يعود للمرة الثانية.

♪ At all ♪ ♪ Love isn't silly at all ♪
♪ على الإطلاق ♪ ♪ الحب ليس سخيفاً على الإطلاق ♪

Maybe this is news to you, but Love isn't some element on your periodic table.
ربما هذه أخبار لك لكن الحب ليس عنصراَ في جدولك الدوري

Love isn't like some enchanted evening... isn't a fairy tale... or even love at fiirst sight.
الحب ليس كأمسية ساحرة. وليس حكاية خيالية. أو حتى الحب من أول نظرة.

Love isn't like some enchanted evening... isn't a fairy tale... or even love at first sight.
الحب ليس كأمسية ساحرة. وليس حكاية خيالية. أو حتى الحب من أول نظرة.

And I'm not saying Love isn't important. It is, but...
و أنا لا أقول أن الحب ليس مهما إنه كذلك و لكن

You know, Love isn't something you can just switch from channel to channel.
أتعرفين، الحب ليس شيئا يمكنك تغييره من قناة لقناة

You have all the passion for life that I lack. That kind of Love isn't enough for a successful marriage... for two people as different as we are.
لكن هذا النوع من الحب ليس كافياً لإنجاح زواج شخصين مختلفين مثلنا

"Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the remover to remove..."
الحب ليس الحب الذي يتغير عندما تحدث التغيرات ـــ ـــ أو يميل مع المزيل ليُزيل

Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the remover to remove.
الحب ليس الحب الذي يتغير عندما تحدث التغيرات ـــ ـــ أو يميل مع المزيل ليُزيل

Love is not funny. It is when I do it.
الحب ليس مضحكا انه كذلك, عندما افعل أنا ذلك

I'm an expert in many things, but Love is not one of them.
لست خبيرا ً في كثير من الأشياء، لكن الحب ليس واحدا ً منهم

For me, Love is no picnic.
بالنسبة لي الحب ليس نزهة

love is nothing but lust and cheating and lies.
الحب ليس سوى رغبة و غش و أكاذيب

Yeah, but love ain't subtle, mate.
نعم، لكن الحب ليس تحاذق، يارفيق

You're the one who told me Love's not one way only.
‏ ‎أنت الشخص الذي أخبرني أن الحب ليس له طريق واحد.

It's true that love doesn't come with an expiry date.
صدق الذين قالوا ان الحب ليس له تاريخ انتهاء