"الحب مجدداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love again

So-- take care and try not to fall in love again. Ever.
لذا كن حذراً وحاول أن لا تقع في الحب مجدداً أبداً

If you are lucky enough to find love again...
إن حالفك الحظ في العثور ...على الحب مجدداً

A very close gay friend of mine just got back together with his partner, and I'm feeling positive about love again.
وأنا أشعر بإيجابية بشأن الحب مجدداً ما الذي تفوله ؟

And I'll bet right now you hope that you will never fall in love again, but your soul mate is out there.
و أراهن أنك الأن تتمنين أنك لن تقعي في الحب مجدداً لكن توأم روحك موجودفي مكان ما

But you are going to grow older... you're gonna fall in love again, you're gonna have children if you want to.
لكنّك ستكبرين ستقعين في الحب مجدداً ستُرزقين بأطفال إن أردتِ

So often people find excuses not to fall in love again.
في بعض الأحيان، بعض الاشخاص يبحثون عن اسباب لكي لا يقعوا في الحب مجدداً

Afraid of falling in love again, I think.
أعتقد أنها تخاف من الوقوع في الحب مجدداً

He made me feel like... you know, I-I never really believed that I'd find love again.
...لقد جعلني أشعر وكما تعلمي أنا لم أؤمن حقاً أنني قد أجد الحب مجدداً

I didn't think I'd ever fall in love again.
لم أظن أنني سأقع في الحب مجدداً

You think you'll ever find love again?
أتعتقدين بأنكِ ستجدين الحب مجدداً ؟

♪ And we can learn to love again ♪
# و يمكننا أن نتعلم الحب مجدداً # # إنه مكتوباً في النجوم #

♪ And we can learn to love again ♪
# و يمكننا أن نتعلم الحب مجدداً #

♪ Can't risk losing in love again, babe ♪
* لا يمكن المجازفة في الخسارة في الحب مجدداً *

Darling, I never thought I'd find love again.
عزيزتي, لم أعتقد أنني سأجد الحب مجدداً

Ever since Sheila rejected me, I never thought I would find love again, but there is something...
{\pos(190,230)}منذ أن رفضتني (شيلا)، لم أخل أبداً أنني سأعثر على الحب مجدداً

You could find love again.
يمكنك العثور على الحب مجدداً

After Prince Kuragin, did you ever fall in love again?
هل وقعتِ في الحب مجدداً بعد الأمير (كراغين)؟

I wasn't gonna fall in love again
ما كنت سأقع في الحب مجدداً