"الحب مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love again

You really know how to make a girl believe in love again.
هل تعرف حقا كيف لجعل فتاة نعتقد في الحب مرة أخرى.

In the movie, you play exes who hate each other but fall in love again.
في الفيلم، كنت تلعب يكسيس الذين يكرهون بعضهم البعض ولكن تقع في الحب مرة أخرى.

And I think I might have that love again.
وأعتقد بأنني قد أحظى بذلك الحب مرة أخرى

"I wish my mom and dad could fall in love again.
"أتمنى أمي وأبي يمكن أن تقع في الحب مرة أخرى."

You will have a lot of chances to fall in love again with someone who's really into you big-time.
سيكون لديك الكثير من الفرص للوقوع في الحب مرة أخرى و مع شخص آخر يحبك

Yeah, and until now, I didn't think I would love again.
-أجل وحتى الآن، لا أظن أنني سأقع في الحب مرة أخرى

for making me believe in love again.
لجعل لي تعتقد في الحب مرة أخرى.

Well, perhaps I'll find love again.
حسناً, ربما سأجد الحب مرة أخرى.

If I see Dr. love again anytime soon... you're going to have to wait till I'm done with him first.
إذا رأيت الدكتور الحب مرة أخرى في أي وقت قريب ... وأنت تسير لدينا لننتظر حتى انتهيت معه أولا.

But the only thing that scares me more than getting hurt is... never falling in love again.
ولكن الشيء الوحيد الذي يخيفني أكثر من ان اجرح هو ... أبدا الوقوع في الحب مرة أخرى.

I want to be in love again.
أريد أن أكون في الحب مرة أخرى.

I hope she finds love again someday. I really do.
آمل أن تجد الحب مرة أخرى يوما ما

You will surely find love again.
بالتأكيد سوف تجد الحب مرة أخرى

You must... find that love again.
يجب عليك أن... تجد أن الحب مرة أخرى.

And you will find love again.
ستعثر على الحب مرة أخرى

Mrs. Wheeler, I know you thought you would never find love again after everything that happened with your ex-husband, but you are a vibrant woman with a lot of mi...
السيدة (ويلر)، أنا أعلم أنكِ اعتقدتي أنكِ لن تجدي الحب مرة أخرى بعد كل ما حدث مع زوجكِ السابق

♪ I'm in love again ♪
♪ أنا في الحب مرة أخرى ♪

I found love again.
لقد وجدت الحب مرة أخرى

You will find love again.
سوف تجدين الحب مرة أخرى