"الحب من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love at
• love from
• love of
• of love
• love for
• a love
• love is
• 's love
• love with
• made love

How can you believe in love at first sight in a city where people jerk off on you in the subway?
كيف يمكنك أن تعتقد في الحب من أول نظرة في المدينة حيث نفضة الناس من عليك في مترو الانفاق؟

And with both of them it was love at first sight, too.
و مع هذين الشخصين أعرف أنه كان الحب من أول نظره

They always said that it was love at first sight.
وقالوا دائما أنه كان الحب من النظرة الأولى.

If they can't give us any love... who gives them the right to snatch our love from us?
إذا كانوا لا يستطيعون إعطائنا أى مقدار من الحب من أعطاهم الحق فى إنتزاع الحب منا؟

I have learnt about love from the gods of love.
لكن لاتخافي لقد تعلمت الحب من الهة الحب أفسهم

Yeah, chomping at the bit to introduce the love of your life.
نعم، تشومبينغ في قليلا لتقديم الحب من حياتك.

Well, the song isn't just about love at first sight.
الأغنية ليست فقط عن الحب من النظرة الأولى

love at first sight is not always right.
‎الحب من النظرة الأولى ليس صحيحاً دائماً. ‏

It's much how I regard you and I as a matter of fact, love at first sight.
نعم انه كيف انظر لك وفي الواقع الحب من النظرة الأولي

From love at first sight to restraining order.
بين الحب من أول نظرة إلى التعهد بالابتعاد

At that time, I know we fell in love at the first sight.
وفي تلك اللحظة وقعت في الحب من النظرةُ الأولى

love at first bite. Anyway, where was I?
الحب من القضمة الاولى على اياّ حال , ماذا كنت اقول ؟

Avery, do you believe in love at first sight?
آيفري", هل تعتقدين في الحب من أول نظرة؟"

No son ever felt more love from a father.
لم يشعر أي ابن بهذا الحب من الاب

But my main concern right now, my love, is making sure that you have enough self-esteem and enough love from Mama and me
ولكن قلقي الرئيسي الآن يا حبي هو التأكد من حصولك على ما يكفي من حب الذات وما يكفي من الحب من ماما وأنا

The problem is, you didn't return any of my texts this summer, and I had to hear that you were in love from Kenny.
المشكلة أنك لم ترد على أي من رسائلي في الصيف وسمعت أنك واقع في الحب من كيني

And I wish it was love of knowledge, but it's not.
و انا اتمنى لو انه كان الحب من المعرفه، لكنه ليس كذلك

But I remember when dad died, you saying you were done with men because he was the love of your life.
ولكن أتذكر عندما توفي والدي، هل تقول كنت فعلت مع الرجال لأنه كان الحب من حياتك.

And if you can't do this out of love for me... do this out of love for her.
و إن لم تستطيعي فعل هذا .. بداعي الحب من أجلي إفعلي هذا بداعي الحب لها

The woman who abandons her child in the name of love, the man who loves such a woman, playing to her beat and writing a love song for her.
المرأة التي تترك أطفالهـا بإسـم الحب الرجل الذي يحب هذه المرأة يلعب لـ كتابة أغاني الحب من أجلها

*'Cause holding grudges over love is ancient artifact *
? لان حمل الأحقاد على الحب , من الأنسان?

'Cause you ain't worthy of God's love, you ain't worthy of nobody's love.
لأنكي لا تستحقين الحب من الله لا تستحقين الحب من اي احد

Mahmud Darwish, the infinite voice of the longed-for Palestine, speaks about this love with heartfelt conscience:
ويحدثنا محمود درويش، الصوت الأبدي لفلسطين الممكنة، عن هذا الحب من أعماق الشعور والوعي:

Bachelor number 2. What's the most unusual place you ever made love?
حسنا العازب رقم 2 ما هو أغرب مكان مارست الحب من قبل؟