"الحجرةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• closet
• the cabin

Yeah, I guess the Apatow Dvds will stay in the closet.
نعم، أَعتقد بأن دي في دي أباتو سَيَبقى في الحجرةِ.

Still, if we could just see inside the closet.
ما زالَ،إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نشاهدْ داخل الحجرةِ.

Is it real, or are you just trying to get laid in this closet again?
هو حقيقيُ، أَو أنت فقط يُحاولُ أَنْ يُصبحَ وَضعَ في هذه الحجرةِ ثانيةً؟

Plastic laundry bags were clean and folded in the closet.
حقائب المكوى البلاستيكيةِ كَانتْ نظيفة وطَوى في الحجرةِ.

Well, we'll get West to the cabin.
حَسناً، نحن سَ إحصلْ على الغربِ إلى الحجرةِ.

- I was finishing up the laundry, and,uh,I was hanging up my husband's shirts in the closet.
- أنا كُنْتُ إنْهاء المكوى، ,uh و، أنا كُنْتُ أُعلّقُ ي قمصان الزوجِ في الحجرةِ.

I'll get some sheets out of the closet.
أنا سَأَحْصلُ على بعض الشراشفِ خارج الحجرةِ.

You admitted you weren't over casey, and then you pulled her into the closet to try and win her back.
أنت لم تتجاوز كايسي، وبعد ذلك سَحبتَها إلى الحجرةِ لتحَاوَلَ وترِبح بـ إرجائعِها.

But the point is, we did get stuck in that linen closet for six days.
لكن النقطةَ، نحن إنحصرنَا في تلك الحجرةِ الكتّانيةِ لستّة أيامِ.

One, two, three, four, don't you close that closet door!
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، لا تَغْلقُ ذلك بابِ الحجرةِ!

I've been sitting on this mop bucket in this tiny closet for the last hour and a half waiting for you to show up.
أنا أَجْلسُ على سطلِ الممسحةِ في هذه الحجرةِ الصغيرة جداً منذ ساعة ونصف أَنا مُتَشَنّج كليا

Maybe there are more torture items than in the closet.
لَرُبَّمَا هناك تعذيب أكثر مواد مِنْ الحجرةِ.

It's pointless to hide in the closet if people outside can hear you.
هو عديم الجدوى للإختِفاء في الحجرةِ إذا ناسِ خارج يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَك.

Oh, oh, you must see this closet.
أوه، أوه، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذه الحجرةِ.

I'm gonna leave the cart in the closet and leave the closet unlocked.
سَأَتْركُ العربةَ في الحجرةِ ويَتْركُ الحجرةَ فَتحتْ.

Why, how many people in the closet do you need?
الذي، كم من الناس في الحجرةِ هَلْ تَحتاجُ؟

Hey, that's some closet you've got there.
يا، تلك بَعْض الحجرةِ أنت عِنْدَكَ هناك.

At this time, I would only like our flight attendants up and about the cabin.
في هذا الوقتِ، أنا أَحْبُّ طيرانَنا فقط مرافقون فوق وحول الحجرةِ.

We, the Beardsley family, sail it... while you guys, I'm guessing, hang out in the cabin and pick your noses.
..نحن ،عائلةبيرذلى،منسيُبحرُه. بينما أنتم يا رجال، أَحْزرُ، ستبقون في الحجرةِ وتَلتقطُون أنوفَكِم.

Captain, please stay in the vehicle until we get to the cabin.
القائد، رجاءً إبقَ في العربةِ حتى نَصلْ إلى الحجرةِ.