"الحجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Partridge
• partridges
• quail
• pheasant

For entrees this evening, I have swordfish meatloaf with onion marmalade, rare roasted Partridge breast in raspberry coulis with a sorrel timbale.
أما الطبق الرئيسي هذا المساء رغيف لحم سمكة السيف مع مربى البصل صدر الحجل المحمر في صوص التوت ومعجنات بالحماض

I think we've got a spare Partridge on the fire.
أعتقد أننا نستطيع التخلي عن بعض من طير الحجل

We have just about everything but a Partridge in a pear tree.
لدينا كل شيء تقريبا لكن الحجل الطائر على شجرة الكمثرى

No, Miss Benfield, we're here because Mr Partridge is currently involved in an armed siege.
لا، ملكة جمال بنفيلد، ونحن هنا لأن السيد هو الحجل تشارك حاليا في الحصار المسلح.

As people around the world ask, who is Alan Partridge?
لأنالناسفي جميعأنحاءالعالمنسأل، الذي هو آلان الحجل

Was the Partridge young enough, tender enough?
هل كان الحجل صغيرا و طريا بما فيه الكفاية ؟

Actually they ran out of the organic Partridge, which is unusual because the delivery from
في الواقع لقد نفذ الحجل العضوي لديهم وهو أمر غير معتاد لأن التسليم من

partridges bathe in the streams but the proudest Partridge of them all, the beautiful Golfo, has not appeared.
تستحم الحجول في الجداول لكن طائر الحجل الأفخر . . منهم جميعا

Welcome, beautiful Partridge, for whom my eyes pined.
مرحبا، طائر الحجل الجميل . لعيوني الواهنة

Hey, you ever watch The Partridge Family?
هل نظرت من أي وقت مضى في الحجل أسرة؟

Mid-Morning Matters with Alan Partridge.
المسائلمنتصفالصباحمعآلان الحجل

Coming up next, Alan Partridge.
القادمة يصل المقبل، آلان الحجل.

Alan Partridge has just walked into the building.
قد مشى على آلان الحجل فقط في بناء

In a surprise development, DJ Alan Partridge appeared outside the building, while tethered to a rope.
وفيتطورمفاجئ، DJ آلان الحجل ظهرت خارج المبنى، في حين المربوطة إلى حبل

You know, I was Goredale's golden goose, and now I'm just Partridge pie, with peas.
أنت تعرف، أنا كنت أوزة ذهبية Goredale، و والآن أنا فقط الحجل دائري، مع البازلاء.

It's Partridge, joe, and, yes, i agree it's a bit much,
(بل الحجل يا (جو وأنا أوافقك الرأي بأن هذه مبالغة

The country where a farmer before going to his fields is waiting to hear a Partridge.
البلاد حيث مزارع قبل أن يذهب إلى حقله ... ... ينتظر لسماع الحجل.

Her work is urgent. You just shoot partridges.
عملها طارئ، أما أنتما فتصيدون طائر الحجل

bobwhite quail (Colinus virginianus): 805 mg/kg feed Aquatic species
السلوى الحجل (Colinus virginianus): 805 ملغم/كغم من الطعام.

Thanks for the pheasant, Fez.
شكرآ على طيور الحجل ،فيز.