"الحجمِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• size
• volume

From the configuration of the ship's exterior, four sections of varying size.
مِنْ شكل السفينةَ الخارجِى ، أقول انهم أربعة أقسامِ مختلفه الحجمِ

All our interrogation rooms are the same size, unfortunately:
كل غرف استجوابِنا نفس الحجمِ ، لسوء الحظ

Such a big size! He won't be my husband
مثل هذا الحجمِ الكبيرِ هو لَنْ يَكُونَ زوجَي

He's doubled in size in just a few minutes.
هو مُضَاعَفُ في الحجمِ في دقائق قليلة فقط.

A lot of volume because her skull is low.
الكثير مِنْ الحجمِ لأن جمجمتَها منخفضةُ.

a spy of sorts, small in size, yet cunning.
ملاحظاتك عليه صغير في الحجمِ رغم ذلك فانه مخادع

A reef this size is a whole universe of its own.
شعبة مرجانية بهذا الحجمِ كامل الكون ملكِه.

Based on the size and depth of the depressions I'd estimate our monster as weighing more than 300 pounds.
مستند على الحجمِ والعمق اعتقد ان وحشنا يزن اكثر من 300 باوند

The wound appears compatible of an object the size and shape of that flashlight I saw.
الجرح يَبْدو متوافقَ جسمِ الذي الحجمِ والشكلِ ذلك المصباح الكاشفِ رَأيتُ.

He's almost doubled in size and his days in his tropical nursery are coming to an end.
هو يُتضاعفُ تقريباً في الحجمِ وأيامه في بيئة طفولتة الإستوائيةِ تكاد تنتهي.

They make jockey that size but you wouldn't know anything about that either
يَجْعلونَ فارساً ذلك الحجمِ لَكنَّك لا تَعْرفَ أيّ شئ حول ذلك أمّا

Industrial size cans will take up to 3 to 4 business days, so we're screwed.
علب الحجمِ الصناعيةِ سَتَستغرقُ 3 إلى 4 أيامِ عمل، لذا نحن نَشْدُّ.

He opted for the Happy Meal instead of the Super size.
إختارَ لوجبةِ الطعام السعيدةِ بدلاً مِنْ الحجمِ الممتازِ.

How you gonna talk about size when you one Reese's Pieces away from Jenny Craig yourself?
كَمْ أنت سَتَتحدّثُ عن الحجمِ عندما أنت قِطَع ريس واحدة بعيداً مِنْ جيني كريج بنفسك؟

Bronze piece, about this size, with a hole in it, off-center, with a crystal.
قطعة برونزية ' بهذا الحجمِ مع ثقب وبلور في المركز

So many spiders this size in such a confined area.
العديد من العناكبِ بهذا الحجمِ في مثل هذا المنطقةِ المحصورةِ.

"Not in size or by measure, but by constant learning and knowledge.
"لَيسَ في الحجمِ أَو بالإجراءِ، لكن مِن قِبل تَعَلّم والمعرفة الثابتة."

A balloon that size could only travel for four or five hundred miles, and Japan was over four-and-a-half thousand miles away.
المنطاد بذلك الحجمِ يُمْكِنُ أَنْ يُسافرَ فقط لأربعة أو خمسمائة ميلِ , واليابان كَانتْ على على بعد أربعة و نِصْف آلاف ميلاً.

I will dazzle you with something never before seen on a scale this size.
أنا سَأُبهرُك بالشيءِ ما سبق رَأى على a يَقِيسُ هذا الحجمِ.

Because you needed her to turn the volume all the way up.
لأن إحتجتَها لإدَارَة الحجمِ صُعوداً لِلأعلى.