"الحديث عنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking about you
• talk about you
• been talking

Look, I didn't want to say anything, but your brother, the way he's been talking about you lately, it's like, he's really out to get you, Jimmy.
نظرة، لم أكن أريد أن أقول شيئا، لكن أخيك، الطريقة التي تم تم الحديث عنك في الآونة الأخيرة، هو مثل، فهو حقا لتحصل، جيمي.

The little Belgian chappie never stops talking about you.
ان هذا العجوز البلجيكى لايتوقف عن الحديث عنك

Mike, it's not like I'm going around talking about you.
مايك، فإنه ليس مثل انا ذاهب حول الحديث عنك.

We can talk about you giving your enemies silly code names later.
يمكننا الحديث عنك إعطاء أعدائك في وقت لاحق أسماء كود سخيفة.

No, all he did was talk about you the entire date.
لا، كل ما فعله كان الحديث عنك التاريخ بأكمله.

Yeah, it's true. He can't stop talking about you at home.
.نعم، هذا صحيح . إنه لا يكف عن الحديث عنك في المنزل

What do you think? There's no talking about Mellie without talking about you.
لا يوجد هناك أي حديث عن ميلي من دون الحديث عنك

Alex can't stop talking about you.
لماذا اليكس لا يستطيع التوقف عن الحديث عنك.

Move out touch,'cause we're not done talking about you, anyway.
تحركي, لانه لم ننتهي من الحديث عنك , على أية حال.

We don't mind talking about you... but if she starts asking questions about the adoption...
لا نمانع في الحديث عنك لكن إذا بدأت تسأل عن التبني

I have two Yorkies, and I'll be talking about you to them tonight!
لقد اثنين من كلاب صيد، وسوف يكون الحديث عنك لهم هذه الليلة!

Listen, I spent the whole of the last week talking about you. I know all your little ways.
لقد أمضينا الأسبوع الماضي في الحديث عنك

You can leave, so we can start talking about you.
يمكن أن ترحل حتى نبدأ في الحديث عنك

Oh, God, remember the girls' nights we used to have sitting around talking about you and Ross?
يا الله، وتذكر ليال الفتيات لقد كانت لدينا... ... يجلس حولها الحديث عنك وروس؟

No, no, about liking you. He can't stop talking about you.
لا لا , عن حبك - انه لا يتوقف عن الحديث عنك -

Hey, dad, I was just talking about you.
يا أبي، أنا كان مجرد الحديث عنك.

You know, all your father does is talk about you.
تعلمون، كل ما تبذلونه من والد يفعله هو الحديث عنك.

All she wanted to do was talk about you,sean.
كل ماكانت تريد عمله هو الحديث عنك يا شون

You know, she always used to talk about you.
أتعرف ، لقد إعتادت دائما .الحديث عنك .إنّه شخص طيب"

The last thing I want is to talk about you and me.
أخر شيء أريده هو الحديث عنك و عني.

Are you sure you don't wanna talk about you and Luke?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين "الحديث عنك وعن "لوك؟