"الحديث عن ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about what

You haven't been answering my texts, and I wanted to talk about what happened.
أنت لم يتم الرد كتاباتي، وكنت أرغب في الحديث عن ما حدث.

What kind of cheese is that? You wanna talk about what happened? No.
مانوع هذا الجبن؟ هل تريدين الحديث عن ما حدث؟

But before we go, we need to talk about what happened here.
ولكن قبل أن تذهب، و نحن بحاجة إلى الحديث عن ما حدث هنا.

But we need to talk about what happens if you give up the ghost here in my living room.
ولكن نحن بحاجة إلى الحديث عن ما يحدث إذا كنت التخلي عن شبح هنا في بلدي غرفة المعيشة.

All she wants to do is talk about what's going on with our family.
كل ما تريده هو الحديث عن ما يحدث بالعائلة

They've all made themselves a part of something. And they can talk about what they do. And what am I gonna say?
جزء من شيء ما، وأنهم يمكنهم الحديث عن ما يقومون به فما الذي سوف أقوله أنا؟

Aren't we gonna talk about what's happened?
ألسنا بصدد الحديث عن ما حدث للتو؟

talk about what we're not grateful for.
الحديث عن ما نحن لسنا ممتنين إليه

But he never really liked to talk about what happened at kent state.
لكنّه لم يأبَ قطّ في الحديث عن ما حدث في ولاية "كيت"

We need to talk about what happened.
نحن بحاجة إلى الحديث عن ما حدث.

- I wanted to talk about what happened.
كنت أرغب في الحديث عن ما حدث اليوم.

You wanna talk about what's really bugging you?
كنت أريد الحديث عن ما التنصت حقا لك؟

I didn't get a chance to talk about what I wanted to talk about.
الحديث عن ما كنت أرغب في الحديث عنه.

We can talk about what's going on with you and Hilva,
يمكننا الحديث عن ما يحدث معك وHilva،

You did a crappy thing, Alec... just because you're afraid to talk about what happened.
هل فعلت شيئا كربي، أليك... لمجرد أنت أحرزنا خائف _ إلى الحديث عن ما حدث.

talk about what tomorrow?
الحديث عن ما الغد؟

I'm not allowed to discuss other patients but you are free to talk about what's happening in your life and... what's happening between you and Laura, like... like anything else.
بالطبع ليس من المسموح لي مناقشتك في المرضى الآخرين ..لكنك حراً في الحديث عن ما يحدث في حياتك و ..و ما يحدث بينك و بين(لورا) مثله

I... we need to talk about what happened.
علينا أن... الحديث عن ما حدث.