"الحديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hudaydah
• Hudaidah
• iron
• Al-Hudaydah
• Hodeidah
• steel
• metal
• Hodeida

Hasan Abduh Ahmad Hasan -- mother's name: Shafiqah -- born in Hudaydah in 1984
حسن عبده أحمد حسن، والدته شفيقة، تولد 1984 الحديدة

Shamsan Ali al-Hababi -- mother's name: Muna -- born in Hudaydah in 1981
حمزة عطا المصلح شمسان علي الجبالي، والدته منى، تولد 1981، الحديدة

Ahmad Ali Sa`id Salim -- mother's name: Katibah -- born in Hudaydah in 1983
جنيد محمد الحيدري أحمد علي سعيد سالمن والدته كاتبة، تولد 1981 الحديدة

A visit was paid to Hudaidah Prison on 8 August 2007 and a report was produced on conditions at the prison and the prisoners.
النزول الميداني إلى سجن الحديدة بتاريخ 8 آب/أغسطس 2007، وتم رفع تقرير عن أحوال السجن والنزلاء فيه.

Pass through one, and it will lead you to fulfill your destiny as the true iron Fist.
إن عبرت من أحدهما سيقودك إلى تحقيق قدرك بأن تكون " القبضة الحديدة " الحقيقية

Those initiatives include: Establishment of nine juvenile courts and five new public prosecution bureaux to handle cases involving juveniles in Al-Hudaydah, Ta`izz, Ibb, Hadhramaut and Dhamar Governorates;
:: إنشاء 9 محاكم أحداث و5 نيابات جديدة في محافظات الحديدة وتعز وإب وحضرموت وذمار؛

Umar Salim Umar Mur`i -- mother's name: Barakah -- born in Hudaydah in 1980
نبيل جمعة البيضاني عمر سالم عمر مرعي، والدته بركة، تولد 1980 الحديدة

5. Supervision of the distribution of sheep and cattle to 100 poor agricultural families in the governorate of Hudaydah.
- الإشراف على توزيع الأغنام والأبقار لعدد ١٠٠ أسرة زراعية فقيرة في محافظة الحديدة.

6. Conduct of 285 field visits concerning home economics in the governorate of Hudaydah.
- تنفيذ عدد من الزيارات الحقلية في مجال التدبير المنزلي وعددها ٢٨٥ زيارة في محافظة الحديدة.

The Foundation set up youth groups to raise awareness of child trafficking among residents in the poorest areas of the governorates of Hajjah, Ibb, Hadramawt and Hudaydah.
كما قامت المؤسسة بتنظيم فرق شبابية للتوعية بمخاطر تهريب الأطفال في التجمعات السكانية الأشد فقراً في محافظات حجة - إب - حضرموت - الحديدة.

Income-generating Project Development Programme - Hudaydah
برنامج تنمية الأنشطة المدرة للدخل - الحديدة

Social reform institution for boys, Hudaydah
دار التوجيه الاجتماعي للبنين الحديدة

Hudaydah Faculty of Education
كلية التربية الحديدة

The Khawkhah camp in the governorate of Hudaidah, which houses Eritrean refugees who came to Yemen in the late 1960s and early 1990s.
- مخيم الخوخة بمحافظة الحديدة استقبل اللاجئين الإريتريين الذين نزحوا إلى اليمن أواخر الستينات وأوائل السبعينات من القرن الماضي.

4. Juvenile reform institution (Hudaidah).
4- دار التوجيه لرعاية الأحداث (الحديدة).

(d) Juvenile reform institution (Hudaidah);
(د) دار التوجيه لرعاية الأحداث (الحديدة)؛

You can explain to the fire marshal that our iron Curtain is only blocking the back two exits.
يمكنك ان تشرح الى رئيس الإطفائية ان ستارتنا الحديدة تغلق المخرجين الخلفيين فقط

And it shall spread along these train tracks like the blood in the iron veins of this land until nothing stands before my will.
و سوف انتشر عبر خطوط السكة الحديدة مثل الدماء

Soc. Rehab. centre for boys - Al-Hudaydah
دار التوجيه الاجتماعي للبنين - الحديدة

Children's Social Guidance Centre, Hodeidah
دار التوجيه الاجتماعي للبنين، الحديدة

After those cold steel gates slammed shut behind me, I was so lonely and hopeless,
بعـد أن صُفِقت تلك البوابات الحديدة البـاردة مغلقـة خلفـي ، كنت في غـاية اليأس و الوحـدة

X-rays showed something metal, but with all that rebar in there,
،كشف شعاع الإكس راي على وجود معدن ،لكن بوجود كل لمواد الحديدة هناك

The pilot project began with the planning of experimental small—loan activities at Hodeida and Dhamar and consideration is being given to the planning of similar activities in the governorates of Aden, Ta'izz and Hadhramaut.
كما بدأ المشروع التجريبي نشاطاته بتصميم أنشطة تجريبية لﻹقراض الصغير في كل من الحديدة وذمار. وهناك توجه لتصميم أنشطة تجريبية لﻹقراض الصغير في كل من محافظة عدن وتعز وحضرموت.