"الحديديّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• railroad
• iron
• tracks
• Railroads

There's a unit inside the police department to compromise the railroad.
ثمّة وحدة سريّة داخل إدارة الشرطة أقيمت لاعتراض السكّة الحديديّة

I was just heading out west, looking for work on the railroad.
،كنتُ فقط مُتّجها إلى الغربِ أبحثُ عن عملٍ في السكك الحديديّة

But I cannot allow them to continue to terrorize my railroad.
لكنّي لا أقدر على أن أتركهم يواصلون إرعاب سِكّتي الحديديّة.

The iron screws fell into the nitric acid to create nitric oxide.
البراغي الحديديّة سقطت في حامض النتريك مُحدثةً أكسيد النتريك.

The impact of small iron meteorites like this would have little effect on the Earth as a whole.
تأثير هذه النيازك الحديديّة الصغيرة على الأرض قليل بالمجمل.

We're heading for the other side of the tracks.
نحن ذاهبون إلى الجانب الآخر من السكك الحديديّة

The railroad is paid by the mile.
السّكّة الحديديّة تحصل على المال على كلّ ميل.

Heard you quit the railroad.
سمعتُ أنّكَ استقلتَ من السّكّة الحديديّة.

Ain't no place for me on this railroad.
ليس هُنالك مكان لي في هذه السّكّة الحديديّة.

You've been very instrumental in the building of the railroad.
إنّ لكِ دورًا فعّالًا في بناء السّكّة الحديديّة.

We're trying to establish the connection between the corruption of this railroad and its near total decimation.
إنّا نحاول إنشاء العلاقة بين الفساد في هذه السّكّة الحديديّة وهلاكها القريب.

The railroad will likely fail and, well, you'll be out of a job.
وستفشل السّكّة الحديديّة على الأرجح، ولن يكون لديكَ عمل.

All I have is this railroad and you.
أنتَ كلّ ما لديّ بجانب هذه السّكّة الحديديّة.

Here, if you try to skirt it, if you try to cut that corner... then it is the iron for you.
وإن حاولتم التحايل عليها والحنث بها... عندئذٍ يكون جزاؤكم المكواة الحديديّة.

Indians used to trap them and then trade them for everything... blankets, hatchets, iron kettles.
كان الهنود معتادون علي الإيقاع بهم، ويستبدلونهم بكل شيء... الأغطية، الفؤوس، الغلايات الحديديّة

And like the Eiffel Tower, these iron bars have rusted through.
وكحال "برج إيفيل"، انتشر الصّدأ بهذه الأقضاب الحديديّة.

Proceed with Operation "iron Fist". Command to Launch is confirmed.
{\c0c7c9f}"تابع عمليّة "القبضة الحديديّة تمّ تأكيد أمر الإطلاق

Used to be affiliated with the iron Gods motorcycle gang, yes?
كان تابعاً لعصابة الدرّاجات النارية "الآلهة الحديديّة"، نعم؟

Your strategy has lost us Dorne, the iron Islands and the Reach.
(إنّ استراتيجيّتك جعلتنا نفقد (دورن، (و (الجُزُر الحديديّة)، والـ(ريتش.

So they dare each other to, uh... cross the tracks.
يتحدّى أحدهما الآخر لعبور السّكّة الحديديّة.

As head of the Congressional Oversight Committee on Railroads,
كرئيس لإشراف لجنة الكونجرس للسكك الحديديّة