"الحديد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• iron in
• steel in
• irons in the
• for the iron
• of iron
• for iron
• iron deficiency in

Maybe I need to eat people with more iron in their diet.
ربما أحتاج إلى تناول أشخاص يأكلون المزيد من الحديد في حميتهم.

You know, maybe he needs more iron in his diet.
أتعرفين, ربّما يحتاج لمزيد من الحديد في نظامه الغذائي.

These fancy, new steel pens use iron in their ink.
هذه الأقلام الحديدية الجديدة الفاخرة تستخدم الحديد في حبرها

Detectable mine: Detectable mines can be detected by commonly available technical mine-detection equipment and provide a response signal equivalent to a signal from 8 grams or more of iron in a single coherent mass.
اللغم القابل للاكتشاف: يمكن اكتشاف هذا النوع من الألغام بالمعدات التقنية المتاحة عادة وهي تتيح إشارة استجابة معادلة لإشارة من 8 غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة.

You must smelt iron in your blood, if you are to be a queen and lead our house to victory.
عليك صهر الحديد في دمك إن أردت أن تصبحي ملكة وقيادة أسرتنا للفوز

Ain't it legal to pack iron in this county?
أليس من المسموح أن تحمل الحديد في هذا البلد ؟

I know that archaeologists have found traces of iron in Spartan armor, which would explain the rusting.
وأنا أعرف أن علماء الآثار وقد عثروا على آثار من الحديد في الدرع الأسبرطي و الذي يفسر الصدأ يجب أن نفتش منزله

Even if a criminal tried to clean it up, the iron in blood makes the chemical glow.
حتى لو قام المجرم بمسحه الحديد في الدم يجعله يتوهج

The soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood... generates free radicals, and those are highly reactive.
النسيج الرخو محمي لأن عنصر الحديد في دماء الديناصور ينتج جذوراً حرّة، وتلك تملك قدرة تفاعلية عالية

So the star collapses, dies, and explodes at the moment you create iron in the core.
فينهار النجم ويموت ثم يتفجّر في اللحظة التي يتكوّن الحديد في اللبّ

In fact, there was so much iron in the sea that the Earth would have been green, not blue like it is today.
في الواقع، كان هناك الكثير من الحديد في البحر بحيث لكانت الأرض خضراء وليست زرقاء كما هي اليوم

And there's not a lot of iron in this sample.
ولا يوجد الكثير من الحديد في تلك العيّنة

His terminal hemochromatosis... too much iron in the blood.
إظطرابه الوراثي الطرفيً، وجود الكثير من الحديد في الدم

All of the iron in this foundry came from exploding stars, from gigantic explosions.
فكل الحديد في الأرض جاء من نجوم متفجرة من إنفجارات ضخمة

It will ease the overload of iron in your hemoglobin which is the source of your symptoms.
من الحديد في سائل الدم وهو مصدر الأعراض التي تصيبك

Almost all of the iron in our solar system came from a double-star supernova that exploded more than five billion years ago.
أغلب الحديد في نظامنا الشمسي أتى من المستعرّ الأعظم لنجم مزدوج تفجّر قبل أكثر من خمسة بلايين عام

Are you sure you're getting enough iron in your diet?
هل أنت متأكدة من أنك تتناولين ما يكفي من الحديد في حميتك؟

Once dry, it burns at about 3,000 degrees and can melt solid steel in under a minute.
بمجرد أن تجف فإنها تحترق بدرجة حرارة 3000 درجة وتذيب الحديد في أقل من دقيقة

I asked Travis what he wants to do after graduation, and he said he has a lot of irons in the fire.
سألت ترافيس مالذي يريد فعله بعد التخرج وقال أن لديه الكثير من الحديد في الحريق

The outlook for the iron ore market in 1996 was positive, but another peak seemed unlikely.
وتبدو اﻵفاق ايجابية بالنسبة لسوق ركاز الحديد في عام ٦٩٩١، بيد أنه من غير المحتمل بلوغها ذروة جديدة.

I know it's a long shot, but Central City has the highest concentration of iron oxide in the country.
أنا أعلم أنه من تسديدة بعيدة، ولكن وسط المدينة لديها أعلى تركيز من أكسيد الحديد في البلاد.

In addition, reviews of developments in the market for iron ore are published twice a year under a trust fund project financed by several member Governments and the European Union.
وعلاوة على ذلك، تنشر، مرتين في السنة، دراسات استعراضية عن التطورات التي تشهدها سوق ركازات الحديد في إطار مشروع صندوق استئماني تموله عدة حكومات أعضاء والاتحاد اﻷوروبي.

Work has also been undertaken to develop an extensive data bank of persons concerned with the problem of iron deficiency in each country.
وجرى أيضا الاضطلاع بأعمال بغرض انشاء مصرف بيانات شامل لﻷشخاص المعنيين بمشكلة نقص الحديد في كل بلد.