"الحديقة الخلفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the backyard
• the back garden
• back yard
• Rear garden

When mom sets out hot dogs in the backyard.
حين تقوم والدته بتحضير النقانق في الحديقة الخلفية

'Cause I hear there's an awesome magician outside in the backyard.
لأننيسمعتُأنَّهناكساحر رائع .. بالخارج في الحديقة الخلفية

By the way, do we have room in the backyard for hot coals?
بالمناسبة هل لدينا غرفة فى الحديقة الخلفية للمكالمات الطارئة

Now, position those all around the house and in the back garden.
والآن، قومي بوضع هذه في كل أرجاء المنزل وفي الحديقة الخلفية.

Take this boy to the outhouse in the back garden.
خذ هذا الولد إلى المبنى الخارجي في الحديقة الخلفية

He's spend hours in the back yard playing Wonder Woman.
لقد امضى ساعات في الحديقة الخلفية يلعب مع الكلب

All right, everybody, let's move it on out to the backyard.
حسناً , الجميع لنخرج إلى الحديقة الخلفية.

Oh, and I know that your dad is gonna love that grill in the backyard.
وأنا أعرف أن والدك سوف الحب أن الشواء في الحديقة الخلفية.

The next time I saw her, she was lying on the picnic table in the backyard after dad had gone and found her.
والمرة التالية التي رأيتها كانت ممددة على المنضدة في الحديقة الخلفية بعد أن ذهب أبي ووجدها

Meanwhile, Dylan is in the backyard trying to make a plate out of sticks.
وديلن في الحديقة الخلفية يحاول صنع صحن من العصي الخشبية

Okay, so go to my house, and in the backyard there's a key in the magnet box by the pool filter.
حسـن ، إذهبـي إلـى منزلـي وفـي الحديقة الخلفية هنـاك مفتـاح فـي صندوق مغنـاطيسي بجـانب مصفــاة المسبح

Okay, the guard didn't know Easley was living in the backyard.
الحارس لم يكن يعلم أن إيزلي" يعيش في الحديقة الخلفية"

Now that way, I could get to know him a little bit better, and I could see all the good work that Mom's been doing in the backyard.
وهكذا سأتعرف اليه بشكل أفضل قليلاً وأستطيع أن أرى عمل ألأم في الحديقة الخلفية

Can't we just tie her to a tree in the backyard or something?
ألا يمكن أن نربطها في الشجرة في الحديقة الخلفية أو شيء من هالقبيل ؟

If the unsub stalked her from the backyard, he'd have a good view when she lit up.
لو تعقبها الجانى من الحديقة الخلفية سيرى جيدا عندما اضائتها

Nothing in the backyard, nothing in the garage.
و لا شيء في الحديقة الخلفية, و لا في المرآب

And i'm trying to get the back garden renovated.
و أنا أحاول جعلهم يقومون بإصلاح الحديقة الخلفية

The soldiers searched the building and ordered the priests to go out into the back garden and lie face down on the ground.
وفتش الجنود المبنى وأمروا القساوسة بالخروج الى الحديقة الخلفية والانبطاح أرضا على وجوههم.

Here's the keys to the front door, the back door, as well as the shed in the back garden.
تفضل مفاتيح ،الباب الامامي الباب الخلفي و أيضاً الكوخ في الحديقة الخلفية

Dad, all the jury summons you buried in the back yard are coming back up.
ابي, كل استدعائات المحلفين التي دفنتها في الحديقة الخلفية ظهرت مرة اخرى

He's also building an amusement park in his back yard.
أنه يبني مدينة ملاهي في الحديقة الخلفية.

Rear garden, Rear garden, please.
.الحديقة الخلفية، إلى الحديقة الخلفية .من فضلكم