"الحديقة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• park and
• the garden
• the yard and

You and your mom were at the park and he was watching.
أنتِ و أمك كنتما في الحديقة و هو كان يراقبكما

We walked through the park and you bribed a security guard to let us ride some old carousel.
لقد مشينا في الحديقة و قمت برشو حارس امني ليدعنا نمتطي ارجوحة قديمة

If you want to take city park and esplanade, then say so.
لو أردتَ سلوك طريق الحديقة و إسبلانيد يجب عليك أن تقول لي ذلك

Everyone leave the park and go home, okay?
الجميع يغادر الحديقة و أذهبو لمنزلكم, حسنا؟

But if I saw your pickup and the garden hose lying next to it and I got inspired to build my own fire truck, and then drove around town putting out fires, now what do you call me?
و لكن إذا رأيت شاحنتك و بجوارها مُلقى خرطوم الحديقة و هذا ألهمني

If you make a kid work and sit in the yard and grind and grind
لو جعلت الطفل يعمل يجلس في الحديقة و يطحن ويطحن

Listen, Mr. Shue, I'm all for participating, but Shay says I'm more of a park and bark and I tend to agree.
اسمع ، سيد شو أنا أقدر مشاركتك ولكن شاي قال أنا نوعا ما مثل الحديقة و لحاء الشجر وأنا أميل للاتفاق مع ذلك

Got sick of her, so he cut off her head and put it in a park and put candles all around it?
إنزعج منها،فقام بتقطيع رأسها و وضعه في الحديقة و وضع الشموع حوله؟

The Anchorenas' palace was on the other side of the park and they wanted a new one next to the basilica.
و كان قصر الناسكة على الجانب الآخر من الحديقة و أرادوا بناية جديدة بجوار الكنيسة

Or just sit at the park and talk, while you play some of that music for me that you don't like anyone else to hear?
أو نجلس في الحديقة و نتحدّث فحسب بينما تعزفين بعضاً من تلك الموسيقى من أجلي, و التي لا تريدين أحد آخر أن يسمعها

I saw some kids playing in the park and I was wondering if I could volunteer to help watch them.
رأيت بعض الأطفال يلعبون فى الحديقة و كنت أتسائل إن كان بإمكانى أن أتطوع لأساعد بمراقبتهم

First we went shopping, and then we went for a boat ride, and then we had a picnic in the park, and then we stopped at the fair.
في البداية ذهبنا للتسوق و بعدها ذهبنا في جولة بالقارب و بعد ذلك ذهبنا في نزهة إلى الحديقة و بعدها توقفنا في المعرض

As soon as I'm human, I'm hoping your guy will orb me to Golden Gate park and I can finally run through that grass.
حالما أصبح بشرية كنت أتمنى أن ينقلني رجلك إلى الحديقة و يمكنني عندها أن أركض على تلك الأعشاب

All right, cut through the park and take me over to...
كل الحق ، قطع طريق الحديقة و يأخذني الى ...

We could go for a walk in the park and hold hands.
بامكاننا الذهاب في نزهة الى الحديقة و أيدينا متشابكة

I used to live in the park, and I've seen all sorts of things... haints, Gorgons, poltergeists.
كنت أعيش في الحديقة ...و رأيت كل أنواع الأشياء العفاريت، الساحرات، الأرواح الشريرة

You and your mom were at the park, and, uh, he was watching her.
أنت وأمك كنتن في الحديقة و كان يراقبها

- Lf you don't come I'll dive off this balcony into the park, and I'm 10 blocks from the lake.
-إذا لم تأتى سوف أقوم بالغطس من هذه الشرفة إلى الحديقة و إننى على ارتفاع عشرة طوابق من البحيرة

I'll drive round the corner, park and come up the rear entrance.
سوف أقود إلى زاوية الحديقة .... و من ثم أتسلل إلى المدخل الخلفى

He would show up at the park and share his cookies with us.
كان يظهر في الحديقة و يشاركنا البكويت

I want you to call the garden, tell them I'm coming down there to get some shit off my chest right now.
اريدك ان تتصل بمسرح الحديقة و تخبرهم اننى قادم للتعبير عما بداخلى , الان

I was walking through the yard and I saw our neighbor... who was a very good friend of Mitch's, Bob... and he saw me coming through the gate... and he said, "I am so sorry for your loss."
كنت أسير في الحديقة و رأيت جارنا و الذي كان صديقاً حميماً ل(ميتش) و يدعى (بوب) و رآني قادمة من البوابة